1 00:00:11,167 --> 00:00:14,081 මම මෙයින් අග්‍රාමාත්‍ය කාඕ කාඕ නියෝග කරමි 2 00:00:14,333 --> 00:00:16,371 අධිරාජ්‍ය හමුදාවට නායකත්වය දෙන්න 3 00:00:16,750 --> 00:00:19,285 කැරලිකරුවන් Liu Bei සහ Sun Quan සමනය කිරීමට 4 00:00:19,500 --> 00:00:21,290 මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි 5 00:00:23,000 --> 00:00:29,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 6 00:00:40,042 --> 00:00:41,700 මේ අය හැන් අධිරාජ්‍යයට පක්ෂපාතියි 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,784 ඔවුන් කාඕ කාඕගේ පාලනයෙන් බේරීමට අප පසුපස ගියහ 8 00:00:45,583 --> 00:00:47,325 අපි සිවිල් ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නේ නැත්නම් 9 00:00:47,417 --> 00:00:49,703 එසේනම් මෙම යුද්ධයේ තේරුම කුමක්ද? 10 00:00:52,125 --> 00:00:55,242 සන්ධානයකින් අපි දෙන්නා ශක්තිමත් වෙනවා 11 00:01:03,042 --> 00:01:07,118 පරාජිතයෙක් බියගුල්ලෙකු සමඟ එකතු වූ විට 12 00:01:07,458 --> 00:01:09,449 ඔවුන්ට ඉටු කළ හැක්කේ කුමක්ද? 13 00:01:09,833 --> 00:01:12,239 දකුණට අවශ්‍ය වන්නේ එකමුතුකමයි! 14 00:01:17,875 --> 00:01:19,451 සටන් කිරීමට මගේ තීරණය අවසානයි 15 00:01:19,708 --> 00:01:21,865 නිර්භීත ඕනෑම අයෙක් යටත් වීම ගැන සඳහන් කරන්න 16 00:01:22,500 --> 00:01:26,115 මෙම වගුව මෙන් අවසන් වනු ඇත! 17 00:01:29,125 --> 00:01:30,783 ඔබ මේ යුද්ධයට සටන් කළ යුතුයි 18 00:01:32,875 --> 00:01:34,665 මම ඔහුට බිය නොවෙමි 19 00:01:35,167 --> 00:01:37,122 මම මේ දවස එනකම් බලාගෙන හිටියා! 20 00:01:38,125 --> 00:01:41,573 අපි සටන් කරමු, වචන වලින් කාලය නාස්ති නොකරමු 21 00:01:51,000 --> 00:01:53,571 එහි කඳවුරු බැඳගන්න! 22 00:01:53,917 --> 00:01:56,915 රතු ප්‍රපාතයට මුහුණලා ඇති ඉවුරේ 23 00:01:58,958 --> 00:02:00,866 හෙට අපි සතුරන් විය හැකිය 24 00:02:01,125 --> 00:02:02,582 ඒ දවස කවදා හරි ආවොත් 25 00:02:03,042 --> 00:02:04,582 එය එක් එක් මිනිසා තමාටම වනු ඇත 26 00:02:06,958 --> 00:02:08,416 Cao Cao හට නාවික යුධ කටයුතු පිළිබඳ අත්දැකීම් නොමැත 27 00:02:08,792 --> 00:02:10,617 ඔහු අද්මිරාල්වරුන් වන Cai Mao සහ zhang Yun මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය 28 00:02:10,833 --> 00:02:12,575 මට ඒවා නැති කරන්න පුළුවන් නම් 29 00:02:12,833 --> 00:02:14,907 ඔහුගේ නාවික හමුදාව බල රහිත වනු ඇත 30 00:02:53,917 --> 00:02:57,247 ලස්සන සෙල්ලම්! 31 00:03:07,958 --> 00:03:10,245 මේ පුංචි වඳුරන් ඉක්මන් වෙනවා! 32 00:03:10,708 --> 00:03:12,580 අගමැතිවරයාගේ නියෝගයයි Cuju පුරුදු කරන්න 33 00:03:12,917 --> 00:03:15,831 මේ ළමයින්ව ශක්තිමත් කළා 34 00:03:21,625 --> 00:03:23,948 සමීපව අනුගමනය කරන්න 35 00:03:48,750 --> 00:03:50,159 ඉක්මනට එයාව ඇතුලට අරන් යන්න 36 00:04:15,917 --> 00:04:17,706 මාව අනුගමනය කරන්න 37 00:04:43,875 --> 00:04:45,284 මගේ බඩ ගොරවනවා විතරයි 38 00:04:47,292 --> 00:04:48,204 ඔව්! 39 00:04:48,417 --> 00:04:58,040 ඉලක්කය! 40 00:04:59,500 --> 00:05:00,779 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? නරක නැහැ නේද? 41 00:05:07,917 --> 00:05:09,623 ඔහුව අවහිර කරන්න! 42 00:05:41,458 --> 00:05:43,994 ඔව්! 43 00:05:45,500 --> 00:05:46,909 ඔව්! 44 00:06:29,167 --> 00:06:31,039 ඒ මුට්ටිය පළල මදි 45 00:06:31,708 --> 00:06:33,746 එය කොතරම් පුළුල් වුවත් ඔබට මග හැරෙනු ඇත 46 00:06:34,333 --> 00:06:38,030 පිච්ච පොට් එක වංශාධිපතියන්ගේ සෙල්ලමක් 47 00:06:38,375 --> 00:06:40,994 යුධ සමයේදී සොල්දාදුවන් සඳහා නොවේ 48 00:06:45,417 --> 00:06:47,905 ගරුතුමනි, ඔබ එම ගොනාගේ ඇසට විසි කළේ කෙසේද? 49 00:06:48,333 --> 00:06:49,874 සමාධිය 50 00:06:50,000 --> 00:06:51,327 සතුරා ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන විට 51 00:06:51,750 --> 00:06:52,828 අපි අපේ සාන්ද්‍රණය දෙගුණ කළ යුතුයි 52 00:06:53,750 --> 00:06:56,452 සමාධිය සමඟ, ඔබට මරා දැමිය හැකිය ගල් කැටයක් සහිත යෝධයෙක් 53 00:06:59,500 --> 00:07:02,119 මහෝත්තමයාණෙනි, චෞ යූගේ හමුදාව කුඩාය 54 00:07:02,250 --> 00:07:04,755 ඔහුට ගරිල්ලා සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත 55 00:07:04,792 --> 00:07:04,917 ඔහුට ගරිල්ලා සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත ඒ අන්තිම පුංචි ජයග්‍රහණය 56 00:07:04,953 --> 00:07:06,030 ඒ අන්තිම පුංචි ජයග්‍රහණය 57 00:07:06,250 --> 00:07:08,040 zhou Yu cocky බවට පත් කර ඇත 58 00:07:08,417 --> 00:07:10,407 ඔහු ගරිල්ලා රණශූරයෙක් නොවේ 59 00:07:10,542 --> 00:07:13,409 ඔහු අපට මුහුණට මුහුණට මුහුණ දෙනු ඇත 60 00:07:16,375 --> 00:07:17,536 ඔවුන් සටනට සූදානම් වෙනවා 61 00:07:17,833 --> 00:07:20,582 ඒවාට එරෙහිව සටන් කිරීමට අපට උපාය මාර්ගයක් අවශ්‍යයි 62 00:07:23,083 --> 00:07:24,363 Cao Cao ට ඕන අපිව වටකරගන්න 63 00:07:25,000 --> 00:07:27,535 උපාය මාර්ගයේ මූලික නීති කඩ නොකර 64 00:07:27,708 --> 00:07:29,415 පිටියට ගිය පළමු හමුදාව විවේක ගනු ඇත 65 00:07:29,625 --> 00:07:32,292 දෙවන හමුදාව වෙහෙසට පත්ව පැමිණෙනු ඇත 66 00:07:32,500 --> 00:07:33,661 සතුරා අවම වශයෙන් සූදානම්ව සිටින තැනට පහර දෙන්න 67 00:07:34,125 --> 00:07:35,155 ඔවුන් බලාපොරොත්තු නොවන තැනට පහර දෙන්න 68 00:07:35,500 --> 00:07:37,076 අපි සියලු බලවේග සංකේන්ද්රනය කළ යුතුයි 69 00:07:37,250 --> 00:07:38,873 ඔවුන්ගේ ශක්තිමත්ම ස්ථානය මත 70 00:07:41,417 --> 00:07:44,284 නාවික ජයග්‍රහණය රඳා පවතී 71 00:07:45,750 --> 00:07:49,630 අද්මිරාල්වරුන් වන Cai Mao සහ zhang Yun 72 00:07:49,667 --> 00:07:49,708 අද්මිරාල්වරුන් වන Cai Mao සහ zhang Yun අපි මරණය දක්වාම ඔබවහන්සේට පක්ෂපාතී වෙමු 73 00:07:49,745 --> 00:07:52,659 අපි මරණය දක්වාම ඔබවහන්සේට පක්ෂපාතී වෙමු 74 00:07:52,792 --> 00:07:54,071 Cao Cao අපව අවතක්සේරු කරයි 75 00:07:54,208 --> 00:07:55,998 අපි උන්ගේ නාවික හමුදාවට ගහයි කියලා එයා කවදාවත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ 76 00:08:05,708 --> 00:08:06,952 ඔබේ නම කුමක්ද? 77 00:08:07,083 --> 00:08:08,576 පුද්ගලික සන් ෂුකායි 78 00:08:09,083 --> 00:08:10,576 ඔබ විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක් 79 00:08:11,167 --> 00:08:13,039 සහ හොඳ සොල්දාදුවෙක් 80 00:08:13,625 --> 00:08:15,166 අද සිට ඉදිරියට 81 00:08:15,500 --> 00:08:18,451 ඔබ බලඇණි අණදෙන නිලධාරියා ලෙස උසස් කරනු ලැබේ 82 00:08:19,250 --> 00:08:20,577 ස්තුතියි, උතුමාණෙනි! 83 00:08:21,208 --> 00:08:23,329 සෑම කෙනෙකුම කුජු හි දැඩි ලෙස පුහුණු විය යුතුය 84 00:08:24,000 --> 00:08:26,998 අපිට මේ යුද්ධය දිනන්න පුළුවන් හැඩිදැඩි ශරීරයක් තිබුණොත් විතරයි 85 00:08:27,542 --> 00:08:29,995 සවුත්ලන්ඩ්ස් යටත් වූ පසු 86 00:08:30,542 --> 00:08:35,282 ඔබගේ පවුල් නිදහස් කරනු ඇත වසර තුනක බදු වලින් 87 00:08:37,500 --> 00:08:39,076 ස්තුතියි, උතුමාණෙනි! 88 00:09:13,667 --> 00:09:15,243 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 89 00:09:16,000 --> 00:09:17,197 මම... 90 00:09:17,500 --> 00:09:18,661 මෙම පක්ෂීන් නිදහස් කිරීම 91 00:09:19,583 --> 00:09:21,788 ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි 92 00:09:30,208 --> 00:09:31,666 ඔයා යනවාද? 93 00:09:34,542 --> 00:09:37,291 ඔබේ උච්චාරණය අනුව, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ දකුණේ කෙනෙක් 94 00:09:37,917 --> 00:09:39,623 ඒක හරි 95 00:09:40,125 --> 00:09:41,666 දකුණේ අය උණුසුම් හදවත් ඇති මිනිසුන් ය 96 00:09:42,333 --> 00:09:43,791 උතුරේ වැසියන් නිදහස් මනසකින් යුක්තයි 97 00:09:43,958 --> 00:09:45,451 මම ටිකක් ගොළුයි 98 00:09:45,625 --> 00:09:46,739 මිනිස්සු කියනවා මගේ මුළු ජීවිතේම... 99 00:09:48,125 --> 00:09:50,530 ඔබ ගොළු නොවේ, ඉතා අවංක ය 100 00:09:55,250 --> 00:09:56,494 ඔබ කුජුට දක්ෂයි 101 00:09:57,708 --> 00:09:59,865 පන්දුවට හිස තැබීමට ස්තූතියි 102 00:10:00,917 --> 00:10:01,663 ඔබේ නම කුමක්ද? 103 00:10:02,125 --> 00:10:02,990 මගේ නම... 104 00:10:05,250 --> 00:10:06,163 බලන්න මගේ තරම 105 00:10:06,792 --> 00:10:09,743 මගේ අම්මා මට කතා කරන්නේ Piggy කියලා 106 00:10:10,375 --> 00:10:12,081 පිග්ගි? 107 00:10:12,875 --> 00:10:14,533 ඉතින් ඔබට Cju සෙල්ලම් කළ හැකිද? 108 00:10:15,167 --> 00:10:18,081 ඔයා විහිළු කරනවාද? මම දන්නේ hacky-sack විතරයි 109 00:10:18,500 --> 00:10:21,451 ඔබගේ ප්‍රවර්ධනයට සුබ පැතුම් 110 00:10:21,583 --> 00:10:24,250 ඉතින් අණ දෙන නිලධාරියෙකුට විශාල ආහාර වේලක් ලැබේද? 111 00:10:24,833 --> 00:10:26,113 ඔයා දැන් ලොකු නිලධාරියෙක් 112 00:10:26,333 --> 00:10:27,826 ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න පුළුවන් 113 00:10:29,750 --> 00:10:31,456 ඔබ සටන් කරන්නේ බඩ පුරවා ගැනීමට පමණක්ද? 114 00:10:31,667 --> 00:10:33,871 අම්මා කියනවා මගේ බඩ පතුලක් නැති වළක් කියලා 115 00:10:34,125 --> 00:10:35,867 මට කන්න දෙන්න බැරි තරමට මගේ පවුල දුප්පත් 116 00:10:37,208 --> 00:10:39,531 අපි පිට් සහ පිග්ගි! 117 00:10:39,875 --> 00:10:41,617 මොන යුගලයක්ද! 118 00:10:43,167 --> 00:10:45,869 අලුත් පරිසරය අපේ මිනිස්සු ලෙඩ වෙලා 119 00:10:46,250 --> 00:10:48,739 ඔවුන් දිගු යුද්ධයකින් දුර්වලයි 120 00:10:48,917 --> 00:10:50,658 සහ සියලු ප්රතිශක්තිය අහිමි වී ඇත 121 00:10:50,958 --> 00:10:52,617 ඉතින් ටයිපොයිඩ් ඉක්මනින්... 122 00:10:53,000 --> 00:10:54,161 එය සුව කළ හැකිද? 123 00:10:54,500 --> 00:10:55,957 ඔව් 124 00:10:56,250 --> 00:10:58,075 නමුත් එක රැයකින් නොවේ 125 00:11:06,542 --> 00:11:07,821 කී දෙනෙක් මිය ගියාද? 126 00:11:08,542 --> 00:11:10,497 සියයකට වඩා 127 00:11:10,708 --> 00:11:12,367 දින කිහිපයකින් එය පාලනයෙන් තොර වනු ඇත 128 00:11:12,583 --> 00:11:13,957 අපි ඔවුන්ව වහාම භූමදාන කළ යුතුයි 129 00:11:14,875 --> 00:11:16,249 භූමදානය නැත! අපි ආදාහනය කළ යුතුයි 130 00:11:16,625 --> 00:11:18,663 එහි පැතිරීම නැවැත්විය හැකි එකම මාර්ගය ආදාහනයයි 131 00:11:20,375 --> 00:11:21,453 අවමංගල්‍ය වස්ත්‍ර සූදානම් කරන්න 132 00:11:22,417 --> 00:11:23,495 ඉන්න 133 00:11:34,917 --> 00:11:36,540 "වසංගත පැතිරීම" 134 00:11:38,542 --> 00:11:40,532 දේශගුණය කාඕ කාඕගේ හමුදාව දුර්වල කර ඇත 135 00:11:40,833 --> 00:11:41,947 රෝගය බහුලයි 136 00:11:42,292 --> 00:11:42,991 නියමයි 137 00:11:43,167 --> 00:11:46,864 ගරුතුමනි, අපි මේ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගෙන පහර දෙමු 138 00:11:47,500 --> 00:11:49,158 නාවික හමුදාව තවමත් නිරෝගී ය 139 00:11:49,250 --> 00:11:50,245 අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු නොකළ යුතුයි 140 00:11:50,458 --> 00:11:52,698 ගරුතුමනි, මෙය පහර දීමට කාලයයි! 141 00:11:52,875 --> 00:11:53,621 ඔව්! 142 00:11:54,458 --> 00:11:56,081 මෙය ගෞරවයේ සටනකි 143 00:11:56,917 --> 00:11:58,326 යුද්ධය පවා සාධාරණ විය යුතුය 144 00:12:30,750 --> 00:12:31,828 මහෝත්තමයාණෙනි 145 00:12:33,333 --> 00:12:35,904 මේක ටිකක් අමානුෂිකයි නේද? 146 00:12:38,292 --> 00:12:40,448 මළවුන්ගේ සොල්දාදුවන් පලවා හරින්න! 147 00:13:07,625 --> 00:13:09,034 කාරණය කුමක් ද? 148 00:13:29,417 --> 00:13:31,123 බෝට්ටු මෙතනට අදින්න 149 00:13:33,000 --> 00:13:34,790 බලන්න, ඒ මොකක්ද? 150 00:13:35,208 --> 00:13:36,535 ඒක මෙතනට අදින්න 151 00:13:39,500 --> 00:13:41,242 ඔවුන් සතුරු සොල්දාදුවන් විය 152 00:13:43,750 --> 00:13:44,663 ගිහින් මේ ගැන ජෙනරාල්ට වාර්තා කරන්න 153 00:13:44,917 --> 00:13:45,698 ඔව් සර් 154 00:14:14,708 --> 00:14:15,952 ආයුධ සහ සන්නාහ මෙහි ගොඩ ගසන්න 155 00:14:17,583 --> 00:14:18,863 මළ සිරුරු එහි තබන්න 156 00:14:25,292 --> 00:14:27,081 මෙතනින් අයින් වෙන්න 157 00:14:40,583 --> 00:14:41,697 ඒවා අල්ලන්න එපා! 158 00:14:42,083 --> 00:14:43,908 ඔවුන් ටයිපොයිඩ් වලින් මිය ගියා! 159 00:14:44,292 --> 00:14:46,164 චලනය කරන්න! එය බෝවන රෝගයකි! 160 00:14:46,625 --> 00:14:48,746 චලනය කරන්න! කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න! 161 00:14:48,917 --> 00:14:49,947 මෙතනින් යන්න! 162 00:14:50,750 --> 00:14:51,828 හැමෝම පිටවිය යුතුයි! 163 00:14:53,000 --> 00:14:54,541 මේ අයව පරිවාර කරන්න 164 00:14:55,542 --> 00:14:56,406 මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය 165 00:14:56,625 --> 00:14:57,490 මෙම ස්ථානය ආසාදනය වී ඇත 166 00:14:57,958 --> 00:14:59,238 වහාම මෙතනින් යන්න 167 00:15:21,583 --> 00:15:23,953 Cao Cao ඇත්තෙන්ම අනුකම්පා විරහිතයි 168 00:15:25,000 --> 00:15:26,991 එම සොල්දාදුවන් මළ සිරුරු ස්පර්ශ කර ඇත 169 00:15:27,208 --> 00:15:28,582 මම ඔවුන්ව නිරෝධායනය කළා 170 00:15:28,917 --> 00:15:30,706 එබැවින් ඔවුන් අන් අයට ආසාදනය නොකරයි 171 00:15:32,875 --> 00:15:34,416 එතකොට ගමේ අය? 172 00:15:34,583 --> 00:15:36,491 බොහෝ දෙනෙකුට දැනටමත් ආසාදනය වී ඇතැයි මම බිය වෙමි 173 00:15:37,250 --> 00:15:40,034 Cao Cao නපුරු උපක්‍රම වලට නැමී ඇත 174 00:15:41,167 --> 00:15:42,576 මෙය මනෝවිද්‍යාත්මක යුද්ධයකි 175 00:15:42,833 --> 00:15:44,658 ඔහු අපේ සදාචාරයට පහර දෙනවා 176 00:15:47,292 --> 00:15:49,589 සිරුරු බැහැර කරන්නේ කෙසේද? 177 00:15:49,625 --> 00:15:49,667 සිරුරු බැහැර කරන්නේ කෙසේද? මේවා අපේ සතුරන්ගේ සිරුරු 178 00:15:49,703 --> 00:15:51,290 මේවා අපේ සතුරන්ගේ සිරුරු 179 00:15:51,458 --> 00:15:53,330 ඒවා මාළුන්ට කවන්න 180 00:15:53,500 --> 00:15:55,538 නැහැ, අපි ඔවුන්ව විවේක ගත යුතුයි 181 00:15:55,875 --> 00:15:56,823 භූමදාන නැත 182 00:15:57,917 --> 00:15:59,457 අපි ඔවුන්ව ආදාහනය කළ යුතුයි 183 00:16:48,333 --> 00:16:49,992 මම බීම උස්සලා සින්දුවක් කියනවා 184 00:16:50,875 --> 00:16:54,039 ජීවිතය කෙටිද දිගුද යන්න කවුද දන්නේ 185 00:16:55,542 --> 00:16:57,165 මිනිසාගේ ජීවිතය උදෑසන පිනි පමණි 186 00:16:57,875 --> 00:17:01,039 පසුගිය දින බොහෝ, අනාගත කිහිපයක් 187 00:17:02,958 --> 00:17:04,534 මගේ හදවතේ ඇති වන මලානික බව 188 00:17:04,792 --> 00:17:06,664 මට අමතක කළ නොහැකි සැලකිල්ලෙන් පැමිණේ 189 00:17:07,625 --> 00:17:09,248 මගේ මේ දුක් ගැහැට ලිහාගත හැක්කේ කාටද? 190 00:17:10,000 --> 00:17:13,697 මම දන්නවා නමුත් එක මිනිසෙක් ... වයින් දෙවියන්! 191 00:17:15,208 --> 00:17:17,246 ගෝලයන් නිල් පාටින් සැරසී සිටිති 192 00:17:17,583 --> 00:17:19,788 මගේ හදවත ඔබ ගැන කරදර වෙනවා 193 00:17:20,208 --> 00:17:22,080 හේතුව ඔබයි 194 00:17:22,625 --> 00:17:24,616 විරාමයකින් තොරව මෙම ගීතයේ 195 00:17:25,083 --> 00:17:26,659 ඉවුර හරහා මුව පැටියෙක් හඬයි 196 00:17:27,458 --> 00:17:29,532 එය අනුභව කරන වනාන්තරවල 197 00:17:31,000 --> 00:17:32,576 ගෞරවනීය අමුත්තන්ට මම ආචාර කරමි 198 00:17:33,167 --> 00:17:35,869 වීණාවට පහර දෙන්න! නළාව වාදනය කරන්න! 199 00:17:40,750 --> 00:17:42,622 සඳෙහි ගිනි පුපුර දීප්තිමත් ය 200 00:17:45,125 --> 00:17:47,660 කිසිදා නොනැවතී, අඳුරු නොවේ 201 00:17:49,042 --> 00:17:51,495 ගැඹුරින් ඔබ ගැන සිතුවිලි 202 00:17:52,250 --> 00:17:55,414 විසඳිය නොහැක, යටපත් විය නොහැක 203 00:17:56,542 --> 00:17:58,414 සඳ වටා ඇති තරු ස්වල්පයකි 204 00:17:58,667 --> 00:18:00,408 දකුණු දෙසට කපුටන් පියාසර කළා 205 00:18:00,750 --> 00:18:02,373 විවේකයක් නොමැතිව පියාසර කිරීම 206 00:18:02,667 --> 00:18:04,408 ඔවුන් කූඩු කරන්නේ කොහේද? 207 00:18:04,833 --> 00:18:06,077 ඕනෑවට වඩා බෑවුම් සහිත කන්දක් නැත 208 00:18:06,750 --> 00:18:08,207 ගැඹුරු සාගරයක් නැත 209 00:18:08,500 --> 00:18:10,041 අමුත්තන් ඇමතූ විට සෘෂිවරු ඉක්මන් වෙති 210 00:18:10,667 --> 00:18:11,828 ඉතින් ඔවුන්ගේ පාමුල... 211 00:18:14,875 --> 00:18:17,577 අධිරාජ්‍යය වැටෙනවා! 212 00:18:37,250 --> 00:18:40,034 ඔයාගේ කාලය ගන්න. පරිස්සමින්, එය උණුසුම් 213 00:18:45,250 --> 00:18:46,494 සෑම දිනකම තවත් රෝගාතුර වේ 214 00:18:46,667 --> 00:18:47,661 ඔබට ප්‍රමාණවත් බෙහෙත් තිබේද? 215 00:18:47,792 --> 00:18:48,953 කැසියා ගස් මෙහි හිඟයි 216 00:18:49,708 --> 00:18:51,616 අපේ මිනිසුන් දිගටම සොයනු ඇත 217 00:18:53,292 --> 00:18:56,539 කැසියා මගින් ටයිපොයිඩ් සුව කළ හැකිද? 218 00:18:56,833 --> 00:18:58,575 එය වත්මන් රෝග ලක්ෂණ ලිහිල් කරනු ඇත 219 00:18:59,292 --> 00:19:01,531 නමුත් සැබෑ සුවයක් සඳහා වෙනත් අමුද්රව්ය අවශ්ය වේ 220 00:19:38,625 --> 00:19:39,454 ඉක්මන් කරන්න! අපේ මිනිසුන් පිටතට ගෙන යන්න! 221 00:19:39,667 --> 00:19:40,413 එය ගෙන යන්න! 222 00:19:41,375 --> 00:19:42,749 නැගිටින්න, අපි යමු 223 00:19:43,208 --> 00:19:44,666 නවත්වන්න! ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 224 00:19:45,250 --> 00:19:47,739 ජෙනරාල්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 225 00:19:48,125 --> 00:19:49,831 මෙම රෝගීන් චලනය කළ නොහැක 226 00:19:51,458 --> 00:19:53,081 ඉක්මන් කරන්න! අපේ මිනිසුන් අශ්වයන් පිට තබන්න 227 00:19:53,750 --> 00:19:55,788 අනේ මේ මිනිස්සු යන්න එපා 228 00:19:56,875 --> 00:19:57,574 ඔවුන් තවමත් අසනීපයි 229 00:20:00,292 --> 00:20:01,489 ඔයා යනවාද? 230 00:20:09,667 --> 00:20:15,118 වයිස්රෝයි, මේ වසංගතය අපේ පාලනයෙන් ඔබ්බට 231 00:20:15,875 --> 00:20:18,047 මට පිරිමින් විසි දහසක් විතර ඉන්නවා 232 00:20:18,083 --> 00:20:18,208 මට පිරිමින් විසි දහසක් විතර ඉන්නවා මේක දිගටම ගියොත් මට හැමදේම නැති වෙන්න පුළුවන් 233 00:20:18,245 --> 00:20:20,697 මේක දිගටම ගියොත් මට හැමදේම නැති වෙන්න පුළුවන් 234 00:20:21,375 --> 00:20:24,788 මම පසු බැස මගේ උපාය ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුතුයි 235 00:20:25,000 --> 00:20:28,117 ඔබ ඉවත් වන්නේ මෙවැනි මොහොතකද? 236 00:20:28,833 --> 00:20:31,038 ඔබ මේ සන්ධානය යෝජනා කළා 237 00:20:31,208 --> 00:20:33,080 දැන් අපේ ජීවිත පරදුවට තබා ඔබ පලා යනවාද? 238 00:20:33,583 --> 00:20:34,910 මෙය පාවාදීමකි 239 00:20:34,958 --> 00:20:36,700 එහෙම කියන්න බෑ 240 00:20:37,333 --> 00:20:38,791 අපි අපේ වචනයේ මිනිසුන් 241 00:20:38,958 --> 00:20:41,328 ඒත් බලන්න අපේ මිනිස්සුන්ට වෙච්ච දේ 242 00:20:41,625 --> 00:20:43,580 ඉතින් අපේ මිනිස්සු ගණන් ගන්නේ නැතුවද? 243 00:20:45,792 --> 00:20:46,455 ආත්මාර්ථකාමිත්වය 244 00:20:47,042 --> 00:20:47,741 ආත්මාර්ථකාමී කවුද? 245 00:20:47,958 --> 00:20:49,665 - Zhang Fei! - ජෙනරාල්! 246 00:20:52,208 --> 00:20:54,744 ස්වාමීනි, සටන නියම කර ඇත 247 00:20:55,333 --> 00:20:55,581 ඔයාට කොහොමද... 248 00:20:55,708 --> 00:20:56,703 Zhu-ge Liang 249 00:21:01,042 --> 00:21:02,748 මම දශකයකට වැඩි පරාජයක් දැක්කා 250 00:21:03,500 --> 00:21:05,574 මට තවත් පසුබෑමක් දරාගත නොහැක 251 00:21:06,042 --> 00:21:10,865 සොල්දාදුවන් පවා පැවැත්මේ නීතියට කීකරු විය යුතුය 252 00:21:11,583 --> 00:21:13,657 අපි අපේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ විශ්වාසය නැති කර නොගත යුතුයි 253 00:21:14,000 --> 00:21:15,576 මම දන්නවා ඔබට දැඩි ලෙස දැනෙනවා 254 00:21:16,083 --> 00:21:18,868 නමුත් අවුල් සහගත කාලවලදී ඔබට එය කළ නොහැක යුක්තිය මත පමණක් ජීවත් වන්න 255 00:21:19,708 --> 00:21:22,541 මම අන් අයට දුෂ්කර සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන කාලයයි 256 00:21:25,375 --> 00:21:28,456 දවසක ඔයාට මේක තේරෙයි 257 00:21:31,792 --> 00:21:33,332 ලියු බෙයි 258 00:21:35,375 --> 00:21:38,539 ඔබේ මිනිසුන් සමඟ සටන් කිරීමට ලැබීම ගෞරවයක් විය 259 00:21:40,042 --> 00:21:41,618 අපි එකම අරමුණක් විශ්වාස කළා 260 00:21:42,833 --> 00:21:44,456 සියල්ලට පසු, එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම එතරම් පහසු නොවනු ඇත 261 00:21:46,250 --> 00:21:47,447 බලාගන්න 262 00:21:48,792 --> 00:21:49,786 බලාගන්න 263 00:22:03,500 --> 00:22:05,123 අපි නැවත හමුවෙමු 264 00:22:13,667 --> 00:22:15,207 ඔයා යන්නෙ නැද්ද? 265 00:22:18,417 --> 00:22:20,324 මිනිසෙකු තම පොරොන්දු ඉටු කළ යුතුය 266 00:22:20,583 --> 00:22:22,953 මම දෙයක් පටන් ගත්තොත් මම ඒක අවසානය දක්වාම දකිනවා 267 00:22:24,583 --> 00:22:27,617 එහෙම කතා කරන එකාට පිස්සු 268 00:22:29,000 --> 00:22:31,405 එතකොට අපි හැමෝටම පිස්සු 269 00:22:51,583 --> 00:22:53,455 ගරුතරතුමනි, තේ සූදානම් 270 00:22:59,708 --> 00:23:01,284 සහෝදරයා, බාලදක්ෂ වාර්තාව 271 00:23:01,417 --> 00:23:02,696 උණ සන්නිපාතය සාර්ථක විය 272 00:23:02,917 --> 00:23:04,374 සවුත්ලන්ඩ්ස් අවුල් සහගතයි 273 00:23:06,042 --> 00:23:06,408 හොඳයි 274 00:23:06,667 --> 00:23:07,745 තවත් එක් දෙයක් 275 00:23:07,875 --> 00:23:09,913 Liu Bei ඔහුගේ සියලු මිනිසුන් සමඟ පිටත්ව ගොස් ඇත 276 00:23:10,583 --> 00:23:11,247 හොඳයි 277 00:23:12,042 --> 00:23:13,416 ඔවුන්ගේ සන්ධානය කැඩිලා 278 00:23:16,583 --> 00:23:17,329 විශිෂ්ටයි 279 00:24:13,083 --> 00:24:15,157 සුළඟ මෙන් වේගවත් 280 00:24:22,375 --> 00:24:24,449 වනාන්තරයක් මෙන් මෘදුයි 281 00:24:35,875 --> 00:24:37,830 ගින්නක් මෙන් දරුණුය 282 00:24:47,417 --> 00:24:49,123 කන්දක් මෙන් ස්ථිරයි 283 00:25:00,417 --> 00:25:01,957 ඔබ යුද්ධයට වෛර කරනවා නම් 284 00:25:02,208 --> 00:25:03,286 ඔබට "යුද්ධ කලාව" උපුටා දැක්විය හැක්කේ ඇයි? 285 00:25:04,167 --> 00:25:06,039 ඔබව තේරුම් ගැනීමට 286 00:25:06,250 --> 00:25:08,869 මම ඔබේ පොත් දෙස හොරෙන් බැලිය යුතුයි 287 00:25:10,833 --> 00:25:11,746 පොත් දහසක් 288 00:25:11,958 --> 00:25:13,748 ඔබේ තේ කෝප්පයකට සමාන කළ නොහැක 289 00:25:15,042 --> 00:25:16,997 ඔබ එය භුක්ති විඳින තාක් කල් මම සතුටු වෙමි 290 00:25:20,250 --> 00:25:22,573 අපි කාඕ කාඕට තේ සඳහා ආරාධනා කළහොත් මම කැමතියි 291 00:25:23,083 --> 00:25:25,750 යුද්ධය අමතක කර දර්ශන භුක්ති විඳින්න 292 00:25:26,167 --> 00:25:27,825 ඒක නියමයි නේද? 293 00:25:29,208 --> 00:25:31,614 ඔහු තේ කලාව අගය කරනවාදැයි සැකයි 294 00:25:34,167 --> 00:25:36,074 ඔබ ඔබේ කඩුව අතට ගන්න 295 00:25:36,292 --> 00:25:39,408 ඔබ Cao Cao පරාජය කිරීමට ක්රමයක් දන්නවා වගේ 296 00:25:40,083 --> 00:25:41,624 අන්ධකාරය මෙන් අද්භූත ලෙස දුරස් වේ 297 00:25:43,083 --> 00:25:45,074 සහ ගිගුරුම් තරම් බලවත් 298 00:25:48,625 --> 00:25:50,283 අපි ක්‍රියා කිරීමට කාලයයි 299 00:26:05,500 --> 00:26:06,993 සුභ පැතුම්, උත්තමාචාරය 300 00:26:08,417 --> 00:26:11,699 අද්මිරාල්වරුනි, නාවික පුහුණුව කොහොමද? 301 00:26:12,042 --> 00:26:13,534 ඉතා හොඳයි, උතුමාණනි 302 00:26:14,333 --> 00:26:17,865 අපි යාත්‍රාවට සම්බන්ධ වීමට යකඩ බාල්ක භාවිතා කරනවා 303 00:26:18,167 --> 00:26:20,916 අපේ මිනිස්සු උතුරේ අය සහ නාවික සටනට අලුත් 304 00:26:21,042 --> 00:26:24,621 දැන් අපේ නැව් ඝන භූමියක් ලෙස ස්ථාවර වනු ඇත 305 00:26:24,792 --> 00:26:27,458 කුණාටුවක් වත් අපේ මිනිසුන් මුහුදුබත් කරන්නේ නැත 306 00:26:28,667 --> 00:26:29,531 ඔවුන් වෙන් කළ හැකිද? 307 00:26:29,708 --> 00:26:31,367 ඇත්තෙන්ම 308 00:26:31,792 --> 00:26:33,533 මිනිසුන්, නැව් වෙන් කරන්න 309 00:26:46,458 --> 00:26:48,496 යකඩ බාල්ක අගුළු ඇරීම නැව් වෙන් කරයි 310 00:26:49,042 --> 00:26:51,874 බලඇණිය pincer ගොඩනැගීමට ගමන් කරනු ඇත 311 00:26:52,333 --> 00:26:53,328 සටනට සූදානම් 312 00:26:53,417 --> 00:26:55,537 ඔබ ඇත්තටම නාවික විශේෂඥයෙක් 313 00:26:56,167 --> 00:26:57,743 මෙම උපක්රමය සොයා ගැනීමට 314 00:26:57,958 --> 00:26:58,788 ස්තුතියි, උතුමාණනි 315 00:26:59,917 --> 00:27:00,667 Jiang Gan ඔබගේ සේවයේදී, උත්තමාචාරය 316 00:27:00,703 --> 00:27:02,373 ඔබගේ සේවයේදී, උත්තමාචාරය 317 00:27:03,292 --> 00:27:04,998 ඔයා හැදුනේ zhou Yu එක්ක නේද? 318 00:27:05,250 --> 00:27:07,821 ඔව් අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ 319 00:27:08,125 --> 00:27:10,448 ගඟ තරණය කරන්න. ඔහුට යටත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න 320 00:27:10,625 --> 00:27:12,166 යටත් වෙනවාද? 321 00:27:12,333 --> 00:27:15,331 සන් ක්වාන් වෙත Zhou Yuගේ පක්ෂපාතිත්වය ගැඹුරින් දිව යයි 322 00:27:15,792 --> 00:27:17,255 ඔහු එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි ... 323 00:27:17,292 --> 00:27:17,333 ඔහු එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි ... සවුත්ලන්ඩ්ස් කඩා වැටෙමින් තිබේ 324 00:27:17,370 --> 00:27:18,246 සවුත්ලන්ඩ්ස් කඩා වැටෙමින් තිබේ 325 00:27:18,417 --> 00:27:19,744 ලියු බෙයි පලා ගොස් ඇත 326 00:27:20,333 --> 00:27:22,490 දැන් zhou Yu ගෙන් යටත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට කාලයයි 327 00:27:23,042 --> 00:27:23,906 ඔව්, උතුමාණනි 328 00:27:48,958 --> 00:27:49,574 පිග්ගි? 329 00:27:50,250 --> 00:27:51,163 මම බය වුනා නේද? 330 00:28:00,292 --> 00:28:01,619 මේ ගොල්ලෝ දිගටම මට වල්ග දෙනවා 331 00:28:01,833 --> 00:28:03,623 මම කොහොමද මේ වගේ විනෝදයක් ගන්නේ? 332 00:28:05,500 --> 00:28:08,747 ඔබ බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියෙක් 333 00:28:08,833 --> 00:28:10,243 ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කළ යුතුයි 334 00:28:14,417 --> 00:28:16,987 සවන් දෙන්න! හැමෝම යන්න කුජු පුරුදු වෙන්න 335 00:28:17,250 --> 00:28:18,577 ඔව් සර්! 336 00:28:23,708 --> 00:28:24,573 එය වැඩ කළා! 337 00:28:25,458 --> 00:28:26,453 අපි ටිකක් විනෝද වෙමු! 338 00:28:27,083 --> 00:28:28,410 නියමයි 339 00:28:31,667 --> 00:28:32,330 අපි සෙල්ලම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 340 00:28:32,708 --> 00:28:33,372 අපි සෙල්ලම් කරමු... 341 00:28:34,667 --> 00:28:35,994 "රයිඩ් හයි" සෙල්ලම් කරමු 342 00:28:36,042 --> 00:28:36,788 හරි 343 00:28:37,417 --> 00:28:37,950 එන්න 344 00:28:41,542 --> 00:28:42,288 ඔබ ඇත්තටම බරයි 345 00:28:42,708 --> 00:28:43,988 ඔයාගේ අම්මා ඔයාට නියම අන්වර්ථ නාමය දුන්නා 346 00:28:47,833 --> 00:28:49,990 මෙය ප්රමාණවත් තරම් උස නොවේ. අපි එතනට යමු 347 00:28:50,333 --> 00:28:51,281 ඔබේ ශේෂය නිරීක්ෂණය කරන්න 348 00:28:52,833 --> 00:28:53,579 පරිස්සම් වෙන්න 349 00:28:54,708 --> 00:28:55,703 මෙය ඔබට ප්‍රමාණවත්ද? 350 00:28:56,417 --> 00:28:56,997 ඔව් 351 00:28:57,625 --> 00:28:58,490 නිශ්චලව ඉන්න 352 00:29:07,167 --> 00:29:07,996 ඒ කැසීමයි 353 00:29:08,250 --> 00:29:09,031 කැසීමද? 354 00:29:10,375 --> 00:29:11,453 මෙන්න, මට එය සීරීමට ඉඩ දෙන්න 355 00:29:13,167 --> 00:29:14,031 වඩා හොඳයි 356 00:29:18,333 --> 00:29:19,163 වමට හැරෙන්න 357 00:29:19,458 --> 00:29:20,785 එහි එතරම් රසවත් වන්නේ කුමක්ද? එය යාත්‍රාව පමණි 358 00:29:21,292 --> 00:29:22,370 චලනය නොවන්න 359 00:29:28,250 --> 00:29:29,198 මාගේ ස්වාමීනි 360 00:29:29,292 --> 00:29:32,243 Cao Cao සතුව සොල්දාදුවන් ලක්ෂ ගණනක් සිටිති 361 00:29:33,208 --> 00:29:35,116 අපිට තියෙන්නේ තිස් දාහයි 362 00:29:35,500 --> 00:29:37,574 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අභිබවා ගොස් ඇත 363 00:29:38,250 --> 00:29:40,620 අපි කොහොමද මේ වගේ සටන් කරන්නේ? 364 00:29:40,833 --> 00:29:42,623 මෙය සවුත්ලන්ඩ්ස් හි ඉරණම තීරණය කරනු ඇත 365 00:29:43,542 --> 00:29:45,995 දිනන්න බැරි වුණත් අපි සටන් කළ යුතුයි 366 00:29:48,625 --> 00:29:49,822 අපට ඊතල කීයක් තිබේද? 367 00:29:50,042 --> 00:29:51,949 පනස් දාහක්වත් නෑ 368 00:29:52,417 --> 00:29:55,201 ලියු බෙයි පලා යන විට හතළිස් දහසක් ගත්තේය 369 00:29:57,250 --> 00:29:59,739 ඒ ඊතල නැත්නම් අපිට සටන් කරන්න බැහැ 370 00:30:00,042 --> 00:30:03,205 ඊතල මගේ වගකීමයි 371 00:30:03,667 --> 00:30:06,416 එසේම ඔවුන් විය යුතුය. ඔබේ දෙවියන් ඔවුන් රැගෙන ගියේය 372 00:30:07,333 --> 00:30:09,075 අපට ඊතල ලක්ෂයක් අවශ්‍යයි 373 00:30:09,917 --> 00:30:11,409 ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ තවමත් සිතනවාද? 374 00:30:12,625 --> 00:30:15,789 හොඳයි, මට ඉදිරිපත් කළ නොහැකි නම් ලක්ෂයක් 375 00:30:16,792 --> 00:30:18,782 ඔබට මගේ හිස ගත හැක 376 00:30:19,625 --> 00:30:21,829 අපිට කෑම තියෙන්නේ දවස් දහයකට විතරයි 377 00:30:21,958 --> 00:30:23,416 මම ඔයාට දවස් දහයක් කල් දෙනවා 378 00:30:24,708 --> 00:30:27,410 මට දහයක් අවශ්‍ය නැහැ, තුනක් පමණයි 379 00:30:28,250 --> 00:30:29,447 අපි සොල්දාදුවන් විහිළු කරන්නේ නැහැ 380 00:30:31,542 --> 00:30:34,907 ඔබ අද්මිරාල්වරුන් ඉවත් කරනවා කිව්වා Cai Mao සහ zhang Yun 381 00:30:35,750 --> 00:30:37,207 එසේ නොවේ නම්, එසේ නම්? 382 00:30:40,208 --> 00:30:41,370 ඔබට මගේ හිස තිබිය හැක 383 00:30:54,208 --> 00:30:58,036 රාත්රියේදී, ක්ෂීරපථය. දවසින්, වලාකුළු 384 00:31:07,125 --> 00:31:08,322 ඔයා මුළු රෑම මෙතන හිටියා 385 00:31:08,625 --> 00:31:10,118 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 386 00:31:10,958 --> 00:31:12,237 ඔයාලම බලන්න 387 00:31:12,792 --> 00:31:14,996 සුළඟ සහ ජලය මෙහි අභිසාරී වේ 388 00:31:15,125 --> 00:31:16,404 ෆෙන්ෂුයි විශිෂ්ටයි 389 00:31:16,667 --> 00:31:18,041 ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටීම ගැන සතුටුයි 390 00:31:18,167 --> 00:31:19,446 ඔයා මට මැරෙන්න කරදර කරනවා 391 00:31:20,250 --> 00:31:22,739 කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ නැව් විස්සක් 392 00:31:22,875 --> 00:31:23,953 ඔබ ඉල්ලූ පරිදි සූදානම් 393 00:31:30,708 --> 00:31:31,870 තව එක දවසයි තියෙන්නේ 394 00:31:32,542 --> 00:31:33,288 ඊතල කොහෙද? 395 00:31:33,958 --> 00:31:35,120 ඔයා එකක්වත් හදලා නෑ 396 00:31:35,500 --> 00:31:37,041 ඔබ ස්නායු දහඩියක සිටිය යුතුය 397 00:31:37,250 --> 00:31:38,280 මගේ දාඩිය ගැන කිසිම තැකීමක් නැහැ 398 00:31:38,958 --> 00:31:41,577 ඒත් බලන්න ඉබ්බාට දාඩියද කියලා 399 00:31:44,083 --> 00:31:44,865 එය වේ 400 00:31:47,083 --> 00:31:49,750 මම පුරෝකථනය කළ පරිදි, මීදුම පැමිණේ 401 00:31:50,500 --> 00:31:51,744 මොන මීදුමද? 402 00:31:52,000 --> 00:31:53,576 මෙතන එකම මීදුම මගේ ඔළුව වටේ 403 00:31:54,875 --> 00:31:56,119 මොකක්ද මේ ඔබේ සැලැස්ම? 404 00:31:57,083 --> 00:31:59,204 සොබාදහමේ රහස් හෙළි කළ නොහැක 405 00:32:02,250 --> 00:32:06,291 වයසක ගවයා වී පේලි සීසයි 406 00:32:06,833 --> 00:32:11,123 තරුණ වසු පැටියා වැඩෙන දේ ගැන කනවා 407 00:32:12,167 --> 00:32:13,031 ඔබ ඇත්තටම දෙයක් 408 00:32:13,875 --> 00:32:16,826 එතකොට ඔයා පොඩි ළමයෙක් ගායනයට ආස කරපු 409 00:32:18,042 --> 00:32:21,538 කවුද ඒ ළමයා අනුමාන කළේ උපරාජයෙක් වනු ඇත 410 00:32:23,167 --> 00:32:27,409 බත් සිටුවීම වයසක මිනිසාගේ කාර්යයකි 411 00:32:27,917 --> 00:32:31,164 ඔයා ක්ලබ් කරනකොට අපි දහයයි අර කොල්ලකාරයා පිටිපස්සෙන් 412 00:32:31,417 --> 00:32:33,786 ඔහු වටේ කැරකෙමින් කෙසේ හෝ ද සමාජය මගේ අතේ තිබුණා 413 00:32:34,583 --> 00:32:38,280 ඔහු මට මගේ ජීවිතයේ පහර දුන්නා 414 00:32:38,833 --> 00:32:43,206 සෙඩාන් පුටුවේ තරුණයා ගොරවයි 415 00:32:45,833 --> 00:32:47,492 අදටත් මට තේරෙන්නේ නැහැ 416 00:32:47,833 --> 00:32:49,623 ඒ ක්ලබ් එක මගේ අතට ආපු හැටි 417 00:32:50,167 --> 00:32:51,115 ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි 418 00:32:59,958 --> 00:33:01,120 ඔබට මතක ඇති ඒ කාලය 419 00:33:01,292 --> 00:33:03,958 මම ටියුෂන් විභාග පොතේ ලිව්වා ඔබේ අත් අකුරින් 420 00:33:04,625 --> 00:33:06,415 "වයස්ගත අවජාතකයා"! 421 00:33:07,292 --> 00:33:08,453 ඒක හරි! 422 00:33:08,917 --> 00:33:12,033 ඔහු මට මගේ තට්ටම් විස්සක් දුන්නා 423 00:33:12,375 --> 00:33:13,784 ඒ දවස්වල ආපහු 424 00:33:14,750 --> 00:33:16,408 අපි අදින්නේ නැති විහිළුවක් තිබුණේ නැහැ 425 00:33:16,667 --> 00:33:18,704 මට මුණගැහෙන ඕනම මිනිහෙක්ව රවට්ටන්න පුළුවන් 426 00:33:19,167 --> 00:33:22,034 නමුත් ඔබ සමඟ, මම නිතරම මෝඩයා ලෙස සෙල්ලම් කරමි 427 00:33:24,958 --> 00:33:25,871 මගේ කඩුව ගෙනෙන්න! 428 00:33:32,458 --> 00:33:33,785 පුදුමයි! 429 00:34:02,292 --> 00:34:04,199 ඔබ දක්ෂ කඩු නටන්නෙක් 430 00:34:15,458 --> 00:34:17,330 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කාඕ කාඕගේ දූතයා ලෙසද? 431 00:34:17,542 --> 00:34:18,323 මම? 432 00:34:19,750 --> 00:34:21,408 මට මම වෙනුවෙන් කතා කරන්න අමාරුයි 433 00:34:22,083 --> 00:34:23,955 මම Cao Cao වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ කෙසේද? 434 00:34:24,292 --> 00:34:25,489 මම ඔබ තරම් දක්ෂ නැහැ 435 00:34:25,792 --> 00:34:27,498 ඒත් මම දන්නවා ඔයා කියන සින්දුව මොකක්ද කියලා 436 00:34:28,500 --> 00:34:29,744 ඔබ මට ප්‍රමාණවත් ණය ලබා දෙන්නේ නැත 437 00:34:30,167 --> 00:34:32,074 මම කවදාවත් දක්ෂ දකුණේ කෙනෙකුට අගෞරව කරන්නේ නැහැ 438 00:34:32,250 --> 00:34:33,956 නමුත් Cao Cao සේවය කිරීම වැරදියි 439 00:34:34,583 --> 00:34:37,072 ඔබට ඔබේ ස්වාමියාත් මට මගේත් ඇත, නමුත් ... 440 00:34:37,417 --> 00:34:38,447 කමක් නෑ 441 00:34:38,750 --> 00:34:40,159 මෙතැන් සිට දින කිහිපයක් 442 00:34:40,375 --> 00:34:43,159 කවුරුහරි කාවෝ කාඕගේ හිස මගේ පාමුල තබයි 443 00:34:43,292 --> 00:34:44,535 ඔයාට මාව විශ්වාසද? 444 00:34:46,083 --> 00:34:47,078 ඔව්, මම කරනවා 445 00:34:47,875 --> 00:34:48,823 ගෞරවනීය, හදිසි ප්‍රවෘත්තියක්! 446 00:34:49,542 --> 00:34:50,916 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මට අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 447 00:35:04,542 --> 00:35:05,951 මම දන්නවා අපිට ඊතල නෑ කියලා 448 00:35:06,208 --> 00:35:08,116 Zhu-ge Liang වැඩිපුර ලබා ගැනීමට අසමත් වුවහොත් 449 00:35:08,417 --> 00:35:09,411 මම ඔහුගේ හිස ගන්නම් 450 00:35:09,583 --> 00:35:12,154 සමහරවිට ගඟෙන් එගොඩ ඉන්න අපේ යාළුවන්ට උදව් කරන්න පුළුවන් 451 00:35:13,500 --> 00:35:14,993 ඔවුන්ට වඩා වැදගත් මෙහෙවරක් ඇත 452 00:35:15,125 --> 00:35:16,666 අද්මිරාල්වරුන් වන Cai Mao සහ zhang Yun වාර්තාව 453 00:35:17,042 --> 00:35:18,949 Cao Cao ගේ හිස තවමත් ගත නොහැක 454 00:35:19,417 --> 00:35:20,116 මට බයයි... 455 00:35:20,250 --> 00:35:21,328 ඒවා අවතක්සේරු කරන්න එපා 456 00:35:21,750 --> 00:35:23,373 මෙන්න ඔවුන්ගේ පණිවිඩය 457 00:35:28,250 --> 00:35:29,031 විශිෂ්ටයි! 458 00:35:32,167 --> 00:35:32,913 ජියැං මහතා 459 00:35:34,792 --> 00:35:36,249 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 460 00:35:37,375 --> 00:35:38,323 ෂෝ මහත්මිය? 461 00:35:38,542 --> 00:35:39,454 එන්න ඇතුලට වාඩි වෙන්න 462 00:35:39,875 --> 00:35:41,747 Xiao Qiao, තව වයින් ගේන්න 463 00:35:42,500 --> 00:35:44,041 තවත් ඕනෑම දෙයක් සහ ඔබ බීමත්ව සිටිනු ඇත 464 00:35:44,375 --> 00:35:46,330 අයියෝ අපි උඩ තට්ටුවේ තව බොමු 465 00:35:47,917 --> 00:35:48,911 වැඩිපුර බොන්නද? 466 00:35:49,250 --> 00:35:50,163 හොඳ කාලයක් අවසන් කරන්නේ ඇයි? 467 00:35:51,333 --> 00:35:56,702 Cao Cao සවුත්ලන්ඩ්ස් ආක්‍රමණය කළා කියලා මට ආරංචියි සියල්ල ඔබගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් 468 00:35:59,250 --> 00:35:59,830 එසේ ද? 469 00:36:00,208 --> 00:36:02,910 Cao Cao සඳහා කීර්තියක් ඇත පිරිමි භාර්යාවන් සොරකම් කිරීම 470 00:36:05,083 --> 00:36:06,363 ඔයා බීලා 471 00:36:06,417 --> 00:36:07,116 තවත් වයින් 472 00:36:07,292 --> 00:36:08,868 තවත්? කොහෙද? 473 00:36:53,625 --> 00:36:55,082 "අපි කාඕ කාඕට යටත් වුණා" 474 00:36:55,500 --> 00:36:58,415 "ලාභය සඳහා නොව බලාපොරොත්තු සුන්වීම නිසා" 475 00:36:58,750 --> 00:37:00,622 "අපි දැන් උතුරේ අයව කඳවුරේ කොටු කරලා තියෙනවා" 476 00:37:01,042 --> 00:37:06,576 "ඉක්මනින් අපි ඔහුගේ දණ්ඩය ලබා දෙන්නෙමු..." 477 00:37:08,333 --> 00:37:09,530 "... ඔහුගේ හිස කපා දැමූ හිස" 478 00:37:09,833 --> 00:37:12,322 "තවත් වාර්තා එයි" 479 00:37:13,167 --> 00:37:14,328 "අද්මිරාල් කායි මාඕ" 480 00:37:14,667 --> 00:37:15,615 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 481 00:37:18,833 --> 00:37:20,077 මගේ එක උපක්‍රමයක් විතරයි 482 00:37:22,042 --> 00:37:24,116 ඔයා ආසයි මට රැවටෙන්න 483 00:37:26,000 --> 00:37:27,327 මම ආයෙත් ඔයාව රවට්ටනවා... 484 00:37:30,208 --> 00:37:31,701 සහ නැවතත්... 485 00:37:35,625 --> 00:37:39,121 මේ වතාවේ නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත 486 00:38:43,250 --> 00:38:46,947 Scarecrow, ඔබ වඩා පිරිමියෙක් ඒ සගයාට වඩා 487 00:38:47,167 --> 00:38:49,157 ඒ මනුස්සයා මට මුකුත් කියන්නේ නෑ 488 00:38:50,167 --> 00:38:52,204 ඔබ වඩා හොඳ බොන මිතුරෙක් 489 00:38:52,542 --> 00:38:53,406 චියර්ස්! 490 00:39:11,208 --> 00:39:12,156 බයගුල්ලෙක් 491 00:39:12,292 --> 00:39:14,199 අපි සතුරු කඳවුරට යන්නේ ඇයි? 492 00:39:14,583 --> 00:39:16,206 ඔබ යටත් වෙන්නේ නැහැ නේද? 493 00:39:30,375 --> 00:39:34,700 සතුරා! සතුරා ළඟා වේ! 494 00:39:36,042 --> 00:39:36,741 වෙනම නැව් 495 00:39:40,792 --> 00:39:44,039 සතුරාට බාධා කිරීමට වම් පැත්ත යවන්න 496 00:39:53,625 --> 00:39:54,999 වේගවත් 497 00:40:04,542 --> 00:40:06,449 බයගුල්ලා, බෙර ගැසීම නවත්වන්න 498 00:40:06,875 --> 00:40:09,328 Cao Cao ගේ මිනිස්සු අපි වෙනුවෙන් ආවොත්? 499 00:40:09,667 --> 00:40:10,117 ඔවුන් එඩිතර නොවනු ඇත 500 00:40:10,625 --> 00:40:12,699 දැඩි මීදුමකින් සැඟවී සිටීම සැඟවිය හැක 501 00:40:12,875 --> 00:40:14,154 ඔහ් ඉතින් ඔයා මට කතා කරන්න තීරණය කළා 502 00:40:23,292 --> 00:40:24,619 සියලු දුනුවායන් සූදානම් 503 00:40:25,458 --> 00:40:26,536 බැලූ බැල්මට වෙඩි තියන්න 504 00:40:31,625 --> 00:40:32,620 සූදානම්! 505 00:40:32,833 --> 00:40:35,073 සියලුම නැව් පෙළගැසී ඇත! 506 00:41:04,958 --> 00:41:07,032 මේක අපිව එකිනෙකාට විරුද්ධව හරවන්න කරන කුමන්ත්‍රණයක් 507 00:41:12,125 --> 00:41:13,534 අපි මෝඩයෝ නෙවෙයි 508 00:41:13,833 --> 00:41:18,076 zhou Yu එවැනි පැහැදිලි උපක්‍රමයක් භාවිතා කරයිද? 509 00:41:18,167 --> 00:41:20,371 සමහර විට සරලම උපක්රමය 510 00:41:20,583 --> 00:41:23,119 කෙනෙකුගේ මරණය කරා ගෙනයාමට ඇති හොඳම මාර්ගය එයයි 511 00:41:29,792 --> 00:41:31,035 වෙඩි තියන්න 512 00:41:47,500 --> 00:41:51,743 වෙඩි තියන්න! 513 00:42:13,375 --> 00:42:16,408 මහරජතුමනි, මෙය උපක්‍රමයක් වේද, නැතත් 514 00:42:16,917 --> 00:42:18,824 අපි කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යා යුතුයි 515 00:42:19,250 --> 00:42:21,157 ඔවුන්ගේ නාවික හමුදා කැරලි ගැසීම නම්? 516 00:42:21,292 --> 00:42:22,405 එය විනාශයක් වනු ඇත 517 00:42:24,208 --> 00:42:25,073 වෙඩි තියන්න! 518 00:42:29,958 --> 00:42:31,238 ලිපියට අමතරව 519 00:42:31,500 --> 00:42:33,823 ඔවුන් සඳහන් කරන බව මට ඇසිණි 520 00:42:33,958 --> 00:42:35,949 මෙහි සිටින මිතුරන් ඔවුන්ට ඊතල ලබා දෙනු ඇත 521 00:43:07,083 --> 00:43:08,161 කලබල වෙන්න එපා 522 00:43:08,458 --> 00:43:09,951 Scarecrow ඔබව ආරක්ෂා කරයි 523 00:43:22,208 --> 00:43:23,749 බෙර වාදනය නවත්වන්න! 524 00:43:30,125 --> 00:43:33,123 අද්මිරාල්වරුන් Cai Mao අමතන්න සහ zhang Yun ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා 525 00:43:34,125 --> 00:43:36,827 ඔවුන් යාත්‍රාව පුහුණු කරනවා 526 00:43:37,292 --> 00:43:40,206 ඔවුන් මෙහි නොමැති නම්, ඔවුන්ගේ අත් අකුරු වේ 527 00:43:41,125 --> 00:43:43,365 ඔවුන්ගේ යටත් වීමේ ලිපිය රැගෙන එන්න 528 00:43:44,583 --> 00:43:45,661 සූදානම්, සියලුම නැව් මුහුණට මුහුණලා! 529 00:43:46,250 --> 00:43:46,949 කුමක් ද? 530 00:44:04,583 --> 00:44:05,863 එක හඬින් බෙර 531 00:44:06,042 --> 00:44:07,665 ඔවුන්ට වෙඩි තැබීමට ඉලක්කයක් දෙන්න 532 00:44:13,458 --> 00:44:14,868 බෙර සඳහා ඉලක්ක කරන්න 533 00:44:16,708 --> 00:44:17,952 වෙඩි තියන්න 534 00:44:22,458 --> 00:44:23,832 බොන්න 535 00:44:28,917 --> 00:44:29,995 ඔබේ ආසනය නිරීක්ෂණය කරන්න 536 00:44:36,375 --> 00:44:37,323 කැමැත්තෙන් ගිනි! 537 00:44:56,833 --> 00:44:58,954 අත් අකුරු හොඳින් ගැලපේ 538 00:44:59,375 --> 00:45:01,449 සහ එකම වැරදි වලින් පිරී ඇත 539 00:45:05,125 --> 00:45:07,329 මෙය කායි මාඕගේ වැඩක් විය යුතුය 540 00:45:07,667 --> 00:45:09,290 වෙඩි තියන්න! 541 00:45:31,083 --> 00:45:32,624 අපි ජයග්‍රාහී ලෙස ගෙදර යමු! 542 00:45:33,958 --> 00:45:34,740 චියර්ස් 543 00:45:55,667 --> 00:45:57,243 බිය වූ මීයන් හැර වෙන කිසිවක් නැත 544 00:45:57,625 --> 00:45:58,371 ඔබේ තනතුරු වෙත ආපසු යන්න! 545 00:45:58,500 --> 00:46:00,740 ඔබේ තනතුරු වෙත ආපසු යන්න! 546 00:46:04,500 --> 00:46:06,621 ඔබතුමාගේ තෑග්ග ගැන අගමැතිතුමනි ඔබට ස්තුතියි 547 00:46:07,000 --> 00:46:10,117 ස්තුතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 548 00:46:37,750 --> 00:46:38,663 පුදුමයි! 549 00:46:38,750 --> 00:46:39,615 Zhu-ge මහතා! 550 00:46:39,708 --> 00:46:40,822 බලන්න! 551 00:46:42,000 --> 00:46:45,330 මීදුම එන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 552 00:46:45,500 --> 00:46:47,574 පැහැදිලි ක්ෂීරපථයක් සහ වලාකුළු 553 00:46:47,792 --> 00:46:49,166 සංඥා මීදුම ළඟයි 554 00:46:49,250 --> 00:46:51,869 පෘථිවිය, අහස, යින් සහ යැං වෙනස් වන ආකාරය ඔබ දන්නවා නම් 555 00:46:52,292 --> 00:46:54,199 පසුව ඉර, සඳ සහ තරු 556 00:46:54,458 --> 00:46:56,615 සුළඟ, වනාන්තරය, කඳු සහ ගින්න 557 00:46:56,792 --> 00:46:58,866 ඔබේ අණ පරිදි සොල්දාදුවන් වන්න 558 00:46:59,375 --> 00:47:01,531 ඉතින් ඔබට සොබාදහම් මාතාවගේ මනෝභාවයන් කියවිය හැකියි නේද? 559 00:47:02,417 --> 00:47:04,538 අපිට එකක් නැති වුණා! 560 00:47:04,667 --> 00:47:07,997 - මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද - ඒයි, ආපසු එන්න! 561 00:47:49,708 --> 00:47:52,706 කුඩා ජයග්‍රහණයක් ලැබීමට සුදුසු නැත එවැනි පිළිගැනීමක් 562 00:47:52,792 --> 00:47:53,740 මහෝත්තමයාණෙනි 563 00:47:53,917 --> 00:47:55,374 පුංචි ජයග්‍රහණයක්? 564 00:47:55,833 --> 00:47:57,540 සතුරා මිනිසුන් කී දෙනෙක් යැව්වාද? 565 00:47:57,708 --> 00:47:59,948 මීදුම ගඟ වැසී ගියේය. දැකීමට නොහැකි ය 566 00:48:00,083 --> 00:48:02,702 ඔබට නොපෙනේ නම්, ඔබ ඔවුන්ව පලවා හැරියේ කෙසේද? 567 00:48:02,833 --> 00:48:04,456 කැමැත්තෙන් වෙඩි තැබීම බලහත්කාරයෙන් පසුබැසීම 568 00:48:04,625 --> 00:48:05,869 හිතුමතේ වෙඩි තියන්නද? 569 00:48:05,958 --> 00:48:07,700 එය ඊතල කීයක් ද? 570 00:48:08,833 --> 00:48:09,947 ලක්ෂයක් පමණ 571 00:48:10,292 --> 00:48:11,370 ලක්ෂයක් පමණ 572 00:48:12,750 --> 00:48:14,657 සහ ඔබ ඔවුන් පසුපස හඹා නොගියේ ඇයි? 573 00:48:14,792 --> 00:48:16,415 මීදුම යන්නෙන් අදහස් කළේ සැඟවී සිටීමයි 574 00:48:16,750 --> 00:48:17,579 ඉතින්... 575 00:48:18,125 --> 00:48:19,073 නැවතත් මීදුම සමඟ 576 00:48:20,208 --> 00:48:26,122 ඔබ යමක් සඟවා ඇති බව පෙනේ ඒ මීදුම තුළ 577 00:48:27,583 --> 00:48:29,621 බලන්න මේ පැත්තේ බෝට්ටුවක් පාවෙනවා 578 00:48:29,958 --> 00:48:31,416 ඒක ඇතුලට අදින්න 579 00:48:59,833 --> 00:49:00,995 මහෝත්තමයාණෙනි 580 00:49:01,500 --> 00:49:04,700 සොල්දාදුවෙකුට බයගුල්ලෙකුගෙන් කියන්න බැරිද? 581 00:49:05,000 --> 00:49:07,370 ඊතල ලක්ෂයක්? 582 00:49:07,917 --> 00:49:10,535 ඔබ මහා පරිත්‍යාගශීලී කෙනෙක් 583 00:49:10,792 --> 00:49:11,656 මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න 584 00:49:11,958 --> 00:49:12,906 මහෝත්තමයාණනි, මට මරණය ලැබිය යුතුය 585 00:49:13,417 --> 00:49:14,329 අද ඊතල 586 00:49:15,292 --> 00:49:18,290 හෙට එය මගේ හිසයි, මම හරිද? 587 00:49:26,875 --> 00:49:29,031 Zhou Yu අපිව එකිනෙකාට විරුද්ධව හරවනවා 588 00:49:29,125 --> 00:49:31,495 කිසිම ඔත්තුකරුවෙකු තරම් මෝඩ නැත ... 589 00:49:31,583 --> 00:49:33,041 නිශ්ශබ්දතාව! 590 00:49:34,833 --> 00:49:38,413 මම දක්ෂ පිරිමින් විශ්වාස කරමි, ගරු කරමි 591 00:49:38,750 --> 00:49:43,242 නමුත් මම රැවටිලිකාරයන් සහ ද්‍රෝහීන් පිළිකුල් කරමි 592 00:49:43,583 --> 00:49:44,993 ආරක්ෂකයින්! 593 00:49:45,875 --> 00:49:48,446 මහරජතුමනි, අපි දිවා රෑ පුහුණු වී සිටිමු 594 00:49:48,542 --> 00:49:50,200 ඔවුන් රැගෙන ගොස් හිස ගසා දමන්න 595 00:49:50,375 --> 00:49:52,117 අපි ඔබතුමාට අපගේ පක්ෂපාතිත්වය දිවුරමු 596 00:49:53,417 --> 00:49:55,324 මම හිතවත් පාලකයෙකුට යටත් වුණේ නැද්ද? 597 00:49:56,000 --> 00:49:56,699 අපි දිවා රෑ පුහුණු කළා 598 00:49:56,917 --> 00:49:58,291 ඉන්න උතුමාණෙනි 599 00:49:58,500 --> 00:50:00,953 උන්ව මැරුවොත් නාවික හමුදාවට නායකත්වය දෙන්නේ කවුද? 600 00:50:01,708 --> 00:50:03,699 නවත්වන්න! 601 00:50:11,833 --> 00:50:13,030 අනූ තුන් දහස් අටසියයක් 602 00:50:14,292 --> 00:50:15,619 අනූ හාරදාහයි 603 00:50:16,625 --> 00:50:18,248 අනූහතර දහස් දෙසීයයි 604 00:50:18,958 --> 00:50:20,534 අනූහතර දහස් හයසීයයි 605 00:50:21,292 --> 00:50:23,578 අපි Cao Cao ට ඔහුගේම ඊතල වලින් වෙඩි තියන්නෙමු 606 00:50:24,208 --> 00:50:26,116 මෙම සටන සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත 607 00:50:31,625 --> 00:50:32,869 අවධානය යොමු කරන්න! වැරදි නැත 608 00:50:33,125 --> 00:50:34,120 ඉන්න 609 00:50:34,958 --> 00:50:36,155 බාධා කරන්න එපා 610 00:50:36,833 --> 00:50:38,824 එක එක්කෙනාට දෙසීයක්. වැරදි ඇති වෙන්නේ නැහැ 611 00:50:39,375 --> 00:50:41,698 Zhu-ge මහත්මයා, මොකක්ද මේ නව සොයාගැනීම? 612 00:50:42,000 --> 00:50:42,746 වේගවත් හරස් දුන්නක් 613 00:50:43,000 --> 00:50:44,541 එය රීලෝඩ් නොකර ඊතල දහයක් විදිනවා 614 00:50:45,292 --> 00:50:46,121 මෙන්න, බලන්න 615 00:50:46,500 --> 00:50:47,993 නියමයි 616 00:50:48,667 --> 00:50:50,041 අනූනව දහස් හාරසියයක් 617 00:50:50,208 --> 00:50:51,452 අනූනව දහස් හයසියයක් 618 00:51:00,958 --> 00:51:01,740 ආකර්ෂණීයයි! 619 00:51:02,333 --> 00:51:04,040 ආයුධ නිර්මාණය ගැනත් ඔබ පොඩි දෙයක් දන්නවා 620 00:51:04,875 --> 00:51:08,288 සෑම දෙයක් ගැනම සුළු දෙයක් දැන සිටීම ජීවිතයට වැඩි වර්ණයක් ලබා දෙයි 621 00:51:08,583 --> 00:51:10,159 ඔබේ ගෞරවය 622 00:51:11,125 --> 00:51:12,073 ඔහු ලක්ෂයකට ළඟා වූවාද? 623 00:51:13,750 --> 00:51:16,950 එකතුව අනූනව දහස් හයසියයකි 624 00:51:18,792 --> 00:51:20,249 දැන් මොකද? 625 00:51:21,542 --> 00:51:23,118 හොඳයි... 626 00:51:26,125 --> 00:51:28,530 ගරුතුමනි, එය හාරසියයක් පමණි 627 00:51:28,625 --> 00:51:30,415 කෙටි එක තවමත් කෙටියි 628 00:51:30,792 --> 00:51:32,284 නීතිය කන්දක් මෙන් ස්ථීරයි 629 00:51:32,417 --> 00:51:35,747 ඒක හරි. එසේනම් නීතිය පවසන්නේ කුමක්ද? 630 00:51:40,583 --> 00:51:41,957 හිස ගසා දැමීම නීතියෙන් නියම කර ඇත 631 00:51:43,500 --> 00:51:45,325 අවජාතකයෝ! 632 00:51:45,417 --> 00:51:46,826 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 633 00:51:46,958 --> 00:51:48,120 ඉක්මන් කර ඒවා රැගෙන එන්න 634 00:51:48,583 --> 00:51:49,827 දෙවියන්ට ස්තූතියි! 635 00:51:49,917 --> 00:51:51,291 එකතුව ලක්ෂ දෙසීයකි 636 00:51:51,542 --> 00:51:53,414 Zhu-ge මහතා සිය මෙහෙයුම අවසන් කර ඇත 637 00:51:54,167 --> 00:51:56,951 මගේ ඔළුව තියෙන තැන ආරක්ෂිතයි වගේ 638 00:51:57,667 --> 00:51:59,953 කොහොමද ඔයාගේ එක? 639 00:52:02,375 --> 00:52:04,081 ඔයාට මගේ ඔළුව ඕනද? 640 00:52:06,000 --> 00:52:07,114 Zhu-ge මහතා 641 00:52:07,208 --> 00:52:08,405 අපි විහිළු කරනවා 642 00:52:08,542 --> 00:52:11,374 මම පැරදුණාම එයා විහිළු කළාද? 643 00:52:12,708 --> 00:52:14,082 ඇත්තෙන්ම නැහැ 644 00:52:38,542 --> 00:52:39,869 කොහොමත් ඔයා පැරදිලා නෑ වගේ 645 00:52:40,375 --> 00:52:43,207 Cao Cao විසින් අද්මිරාල්වරුන් ඝාතනය කර ඇත Cai Mao සහ zhang Yun 646 00:52:51,750 --> 00:52:54,155 මම හිතන්නේ අපිව රැවැට්ටුවා 647 00:52:55,000 --> 00:52:57,868 එවිට සතුරාගේ ආයුධ සොරකම් කරන්න ඔවුන්ගේ සදාචාරය විනාශ කරන්න 648 00:52:58,250 --> 00:53:01,118 ඔබේ උපාය මාර්ග විශිෂ්ට ලෙස එකට වැඩ කළා 649 00:53:03,875 --> 00:53:05,665 කාඕ කාඕට දැන් පිස්සු හැදෙනවා ඇති 650 00:53:05,958 --> 00:53:08,660 දවස් දෙක තුනකින්, ඔහු මංමුලා සහගත දෙයක් උත්සාහ කරනු ඇත 651 00:53:09,250 --> 00:53:11,536 නමුත් මෙය Jiang Gan ට හොඳ නොවනු ඇත 652 00:53:14,583 --> 00:53:16,242 මට පැරණි මිතුරෙකු අහිමි විය 653 00:53:20,125 --> 00:53:21,037 ගෞරවනීය අමුත්තන් 654 00:53:21,333 --> 00:53:23,371 zhou Yu ඔහුගේ දක්ෂකම පෙන්වයි 655 00:53:23,625 --> 00:53:25,948 ඔහු නිසැකවම සිතන්නේ මා පිස්සු වැටී ඇති බවයි 656 00:53:26,500 --> 00:53:28,491 මට කියන්න, මට පිස්සු වගේද? 657 00:53:28,875 --> 00:53:30,072 කොහෙත්ම නැහැ 658 00:53:31,375 --> 00:53:33,117 එන්න, ද්‍රෝහියා මුලිනුපුටා දමමු 659 00:53:33,333 --> 00:53:34,956 එතකොට අපිට සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්න පුළුවන්. චියර්ස්! 660 00:53:37,500 --> 00:53:38,448 Jiang Gan 661 00:53:39,000 --> 00:53:39,664 ඔව් 662 00:53:39,917 --> 00:53:41,706 අද ඔබ විශාල සේවයක් කළා 663 00:53:43,083 --> 00:53:43,996 කරුණාකර බොන්න 664 00:53:51,375 --> 00:53:52,489 ස්තුතියි, උතුමාණනි 665 00:54:04,375 --> 00:54:05,536 සර්! 666 00:54:11,667 --> 00:54:12,780 සර්! ඔයාද... 667 00:54:17,500 --> 00:54:19,325 ඔබේ මෝඩකම සුළුපටු විය 668 00:54:20,208 --> 00:54:22,329 ඒත් ඔයා ඔයාගේ මෝඩකම මට ගෙනාවා 669 00:54:27,417 --> 00:54:28,530 මේ අහන්න! 670 00:54:30,375 --> 00:54:32,994 තව දවස් දෙකකින් අපේ හමුදාව ගඟෙන් එගොඩ වෙනවා 671 00:54:33,208 --> 00:54:34,370 සහ Red Cliff ගන්න! 672 00:54:34,500 --> 00:54:35,413 ඔව්, උතුමාණනි! 673 00:54:43,375 --> 00:54:47,618 හැමෝටම මේ අහන්න! දින දෙකකින් ද හමුදාව ගඟ තරණය කරනු ඇත 674 00:55:04,417 --> 00:55:05,411 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 675 00:55:08,542 --> 00:55:10,248 ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා! ඔත්තුකාරයා අල්ලන්න! 676 00:55:17,500 --> 00:55:18,413 නවත්වන්න! 677 00:55:25,458 --> 00:55:26,489 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 678 00:55:28,542 --> 00:55:29,288 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 679 00:55:50,500 --> 00:55:52,455 පිගී, ඔවුන් ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය ඇයි? 680 00:55:52,708 --> 00:55:53,324 ඒක වැරදි අවබෝධයක් 681 00:55:53,708 --> 00:55:54,656 වැරදි වැටහීමක්ද? 682 00:55:56,042 --> 00:55:56,622 වෙන්නේ කුමක් ද? 683 00:55:56,750 --> 00:55:58,077 ඔහු ඔත්තුකරුවෙක් 684 00:55:58,208 --> 00:55:59,405 විකාර, ඔහු මගේ මිතුරෙක් 685 00:55:59,667 --> 00:56:01,290 මිතුරා? ඔබ මෝඩද? 686 00:56:02,875 --> 00:56:04,665 අයියෝ හමුදාපතිට ගහනවා 687 00:56:05,167 --> 00:56:06,115 සටන් කරන්න! 688 00:56:15,000 --> 00:56:15,533 සටන කුමක් ගැනද? 689 00:56:15,708 --> 00:56:17,082 කිසිවක් නැත, රළු නිවාස කිහිපයක් පමණි 690 00:56:33,667 --> 00:56:34,448 වළ 691 00:56:36,458 --> 00:56:37,240 වළ 692 00:56:42,083 --> 00:56:43,327 Piggy, ඔයා හොඳින්ද? 693 00:56:49,708 --> 00:56:50,573 මට යන්න වෙනවා 694 00:56:57,542 --> 00:56:58,572 පිග්ගි 695 00:56:59,458 --> 00:57:00,157 ඔයා කොහේද යන්නේ? 696 00:57:01,292 --> 00:57:03,994 මගේ අම්මා අසනීපයි. මම ගෙදර යා යුතුයි 697 00:57:04,333 --> 00:57:06,952 ඔබ ඇයව බැලීමට යාම ඉතා කරුණාවන්තයි 698 00:57:12,750 --> 00:57:13,864 ඔබත් ගෙදර යා යුතුයි 699 00:57:14,042 --> 00:57:15,665 නැහැ, මම යුද්ධයෙන් පසු නැවත එන්නෙමි 700 00:57:16,250 --> 00:57:17,447 සටන් කරනවා කියන්නේ බදු නැහැ 701 00:57:17,542 --> 00:57:18,739 ඒ කියන්නේ කෑම මේසය උඩ වැඩියි 702 00:57:19,583 --> 00:57:20,413 ඉක්මන් කරන්න අම්මව බලන්න යන්න 703 00:57:28,417 --> 00:57:29,660 මම ඔයාව බලන්න ආපහු එන්නම් 704 00:57:38,292 --> 00:57:39,535 ඉහළට පදින්න 705 00:57:52,333 --> 00:57:53,613 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 706 00:57:54,000 --> 00:57:55,244 එයා අම්මව බලන්න යනවා විතරයි 707 00:58:08,833 --> 00:58:11,203 ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න! 708 00:58:14,208 --> 00:58:15,322 අවුරුදු දහඅටක සටනකින් 709 00:58:15,417 --> 00:58:17,372 මම කවදාවත් පැරදුණේ නැහැ 710 00:58:17,750 --> 00:58:19,824 මට මේ කුඩා පර්වතය අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වුවහොත් 711 00:58:20,917 --> 00:58:23,121 ඉතිහාසඥයින් පවසන්නේ කුමක්දැයි සිතන විට මම වෙව්ලමි 712 00:58:23,292 --> 00:58:24,240 ඔව් 713 00:58:31,333 --> 00:58:33,822 මහෝත්තමයාණෙනි 714 00:58:46,083 --> 00:58:47,114 දේවල් කොහොමද? 715 00:58:48,125 --> 00:58:49,369 බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා නරකයි 716 00:58:50,500 --> 00:58:54,161 රෝගය පැතිරීම මන්දගාමී වී නැත 717 00:58:55,458 --> 00:58:56,702 මෙම අනුපාතයට 718 00:58:56,792 --> 00:58:59,078 එය පාලනය කිරීමට මාසයක් ගතවනු ඇත 719 00:59:02,500 --> 00:59:05,533 පහරදීම ප්‍රමාද කරන මෙන් ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටිමි 720 00:59:17,333 --> 00:59:18,447 නවත්වන්න! 721 00:59:18,542 --> 00:59:19,406 නිශ්චලව වැතිර සිටින්න 722 00:59:19,750 --> 00:59:20,330 මහෝත්තමයාණෙනි 723 00:59:20,542 --> 00:59:21,075 වාඩි වෙන්න 724 00:59:22,250 --> 00:59:24,406 ඔබ අසනීප වන අතර සුවය ලැබිය යුතුය 725 00:59:27,917 --> 00:59:31,282 මෑන් ටුන්, ඔබ අසනීප වන්නේ කෙසේද? 726 00:59:32,208 --> 00:59:33,831 ඔබ සැමවිටම පරිපූර්ණ සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටියා 727 00:59:35,375 --> 00:59:36,868 ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද? 728 00:59:37,917 --> 00:59:38,865 ඉදිරියට යන්න 729 00:59:40,042 --> 00:59:41,914 මට ගෙදර යන්න ඕන 730 00:59:44,583 --> 00:59:46,657 මමත් ගොඩක් කාලෙකින් ගෙදර ආවෙ නෑ 731 00:59:47,667 --> 00:59:50,914 මට මගේ බාල පුතාව බලන්න ඕන 732 00:59:54,750 --> 00:59:56,871 ඔහුට වයස අවුරුදු දහතුනක් පමණි 733 00:59:58,708 --> 01:00:02,370 ඔයාටත් වඩා බාලයි 734 01:00:02,458 --> 01:00:05,160 ඔහු කරුණාවන්ත හා දීප්තිමත් ය 735 01:00:05,875 --> 01:00:10,579 ඔහු උපතේ සිට දුර්වලයි සහ බොහෝ විට අසනීප වේ 736 01:00:11,667 --> 01:00:13,207 එදත් මා ඉදිරියේ 737 01:00:14,167 --> 01:00:16,620 ඔහු සියල්ල හොඳින් මවාපායි 738 01:00:19,458 --> 01:00:22,575 මොන ලෙඩේ ආවත් එයා ඉවසනවා 739 01:00:23,125 --> 01:00:24,666 ඔහු මට කවදාවත් පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ 740 01:00:46,583 --> 01:00:50,992 මම මේ යුද්ධය ආරම්භයේදී දිවුරුම් දුන්නා 741 01:00:51,333 --> 01:00:54,948 යුධ නායකයින්ගේ ලෝකය පිරිසිදු කිරීමට 742 01:01:01,125 --> 01:01:04,537 අපි රතු කඳුකරය අල්ලාගෙන අගනුවරට පහර දිය යුතුයි 743 01:01:08,042 --> 01:01:12,249 එහෙනම් මේ ඉඩමේ මඩ ටික ආපහු ගෙදර ගේන්න 744 01:01:14,042 --> 01:01:18,118 අපි ජයග්‍රහණය කළා කියලා අපේ පවුල්වලට කියන්න 745 01:01:20,167 --> 01:01:22,039 අපි ජයග්රාහී විය! 746 01:01:24,583 --> 01:01:28,198 එබැවින් ඔබ සැම ශක්තිමත් විය යුතුය 747 01:01:31,333 --> 01:01:35,623 මොකද මට ඔයාව ආපහු ගෙදර ගෙන්න ගන්න වෙනවා 748 01:01:36,167 --> 01:01:41,915 ජය! 749 01:02:25,500 --> 01:03:25,079 ජය! 750 01:03:42,833 --> 01:03:44,243 හැමෝටම සුභ පැතුම් 751 01:03:44,875 --> 01:03:45,870 බලා සිටීම ගැන සමාවන්න 752 01:03:46,042 --> 01:03:46,741 ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීම ගැන අපි සතුටු වෙමු 753 01:03:48,292 --> 01:03:49,619 ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබුණාද? 754 01:03:50,000 --> 01:03:50,922 නැත 755 01:03:50,958 --> 01:03:52,036 නැත තොග පිටින් පනින මඩේ වැටුණා විතරයි 756 01:03:52,073 --> 01:03:53,116 තොග පිටින් පනින මඩේ වැටුණා විතරයි 757 01:03:55,083 --> 01:03:56,706 ෂැං ෂියැං 758 01:03:58,000 --> 01:03:59,161 ඔබ නිතරම කරදර ඇති කරයි 759 01:03:59,250 --> 01:04:00,992 කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? 760 01:04:05,708 --> 01:04:07,580 ඔවුන් පහර දීමට සූදානම් 761 01:04:08,625 --> 01:04:09,406 ෂැං ෂියැං 762 01:04:10,917 --> 01:04:11,746 ඔයා ආපහු ආවා 763 01:04:12,250 --> 01:04:12,783 Xiao Qiao 764 01:04:18,250 --> 01:04:18,996 Shang Xiang? 765 01:04:31,667 --> 01:04:33,243 Xiao Qiao 766 01:04:33,458 --> 01:04:34,288 කරුණාකර මට මෙය අදින්න උදව් කරන්න 767 01:04:34,875 --> 01:04:35,491 ඉදිරියට යන්න, එය අදින්න 768 01:05:05,750 --> 01:05:07,291 මෙය Cao Cao ගේ කඳවුරේ සිතියමකි 769 01:05:08,750 --> 01:05:10,077 මෙන්න මේ කුළුණ 770 01:05:10,333 --> 01:05:12,075 Cao Cao ගේ මූලස්ථානය වේ 771 01:05:12,208 --> 01:05:14,199 ඔවුන්ගේ හොඳම හමුදාව එය ආරක්ෂා කරයි 772 01:05:14,500 --> 01:05:15,827 බැරැක්ක මෙහි ඇත 773 01:05:16,042 --> 01:05:17,831 නැගෙනහිර සහ බටහිර හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත 774 01:05:17,917 --> 01:05:19,374 පසුපස කඳුකරය දුර්වලම වේ 775 01:05:19,708 --> 01:05:21,450 ඉදිරියෙන් බලන කොටියෙක් වගේ 776 01:05:21,750 --> 01:05:22,828 නමුත් උගේ වලිගය අමතක කරයි 777 01:05:23,292 --> 01:05:24,784 නාවික හමුදාව මෙතන - මේක දාන්න 778 01:05:24,917 --> 01:05:25,829 - ඔබට සීතලක් දැනේවි - මට සීතල නැහැ 779 01:05:26,000 --> 01:05:27,078 ඔවුන්ගේ බලවේගවලින් තුනෙන් එකක් 780 01:05:27,208 --> 01:05:28,998 පහර දීමට සූදානම්ව සිටිති 781 01:05:29,375 --> 01:05:31,247 කුඩා බෝට්ටුවලට නායකත්වය දෙන්නේ යුද නැව් ය 782 01:05:31,542 --> 01:05:33,200 ප්‍රවාහන නැව් මධ්‍යයේ ඇත 783 01:05:33,542 --> 01:05:34,821 මෙය අන්තර් සම්බන්ධිත නාවික නිර්මාණයකි 784 01:05:35,125 --> 01:05:36,239 මම හොඳින් 785 01:05:36,333 --> 01:05:37,613 සෑම නෞකාවක්ම ප්‍රහාරයට හෝ ආරක්ෂාවට සූදානම් 786 01:05:57,958 --> 01:06:00,328 මම ඔයාට බැනපු එක වැරදියි 787 01:06:09,125 --> 01:06:10,701 ඔබ zhou Yu නම් 788 01:06:10,958 --> 01:06:12,499 ඔබ පහර දෙන්නේ කෙසේද? 789 01:06:13,875 --> 01:06:15,782 ඔහුට ඇත්තේ එක් ප්‍රහාරයකට ප්‍රමාණවත් මිනිසුන් පමණි 790 01:06:16,083 --> 01:06:17,742 අපගේ බලඇණියට එල්ල කරන ලද සම්පූර්ණ ප්‍රහාරයක් 791 01:06:19,167 --> 01:06:21,785 ඔවුන්ට ගින්නෙන් පහර දීමට අවශ්ය වනු ඇත 792 01:06:22,000 --> 01:06:24,204 ගිනිද? මට ඒක සැකයි 793 01:06:24,375 --> 01:06:26,579 පිරිස් බලය නොමැතිව ඔවුන්ට ශක්තිය අවශ්‍යයි 794 01:06:27,208 --> 01:06:29,827 ඔවුන් එය ලබා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම ගින්න 795 01:06:30,083 --> 01:06:31,624 මෙය යුද්ධයේ සම්මත රීතියකි 796 01:06:32,167 --> 01:06:33,541 නරකයි ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ 797 01:06:34,792 --> 01:06:36,415 වයඹ දිග සුළඟක් හමයි 798 01:06:38,125 --> 01:06:40,744 ඔවුන් අපේ බලඇණියට ගින්නෙන් පහර දුන්නොත් 799 01:06:41,625 --> 01:06:45,121 ඔවුන් සුළඟ සමඟ සටන් කරනු ඇත සහ තමන්වම පුළුස්සා දමයි 800 01:06:46,792 --> 01:06:49,245 ගින්දර පාවිච්චි කරන්න ඕන අපිමයි 801 01:06:50,042 --> 01:06:53,490 ඔව්, ගෙන්දගම් වලින් නැව් පටවන්න 802 01:06:53,917 --> 01:06:57,282 හෙට අපි රතු පර්වතය පුළුස්සා දමමු බිමට! 803 01:07:04,833 --> 01:07:06,113 සිතියම පෙන්වයි 804 01:07:06,750 --> 01:07:08,788 Cao Cao ගේ හමුදාව යෙදවීම අවසන් කර ඇත 805 01:07:09,250 --> 01:07:13,114 අද රාත්‍රිය තීරණාත්මක සටන විය හැකියි 806 01:07:14,333 --> 01:07:15,791 මේක මැරෙනකම් කරන සටනක් 807 01:07:16,833 --> 01:07:20,578 දිනුවත් පැරදුනත් අපි සටන් කළ යුතුයි අප සතු සියල්ල 808 01:07:35,583 --> 01:07:36,863 ෂැං ෂියැං 809 01:07:36,958 --> 01:07:38,866 නැව් අතර මෙම රේඛා මොනවාද? 810 01:07:38,958 --> 01:07:39,953 එය විහිළුවක් ලෙස පෙනේ 811 01:07:40,208 --> 01:07:42,827 ඔවුන් ඔවුන්ගේ බෝට්ටු එකට අගුලු දමා ඇත 812 01:07:43,542 --> 01:07:44,916 බලඇණිය ස්ථාවර කිරීමට 813 01:07:45,042 --> 01:07:47,162 ඒ නිසා උතුරේ අයට මුහුදු රළවලට ගොදුරු වෙන්නේ නැහැ 814 01:07:48,500 --> 01:07:49,281 ඇති තරම් කතා 815 01:07:49,833 --> 01:07:51,326 ඔබේ උපාය මාර්ගය කුමක්ද? 816 01:07:59,542 --> 01:08:01,532 Cao Cao නරක ස්ථානයක කඳවුරු බැඳ ගත්තේය 817 01:08:02,458 --> 01:08:03,536 එය කොක්ක හැඩැති ය 818 01:08:03,875 --> 01:08:05,498 මෙය ආපසු පැමිණීම දුෂ්කර කරයි 819 01:08:05,958 --> 01:08:08,743 ඔවුන්ගේ පහරදීම අසාර්ථක වුවහොත් ඔවුන්ට පසුබැසීමට නොහැකිය 820 01:08:10,458 --> 01:08:11,620 අපි ගින්දර පාවිච්චි කළ යුතුයි 821 01:08:12,375 --> 01:08:13,784 භූමිය අපට වාසිදායකය 822 01:08:14,792 --> 01:08:17,410 අපිට පුළුවන් නම් නාවික හමුදාවේ පෙරටුගාමීන් පුච්චන්න 823 01:08:17,667 --> 01:08:19,906 ඔවුන් කොටු වී අවදානමට ලක් වනු ඇත 824 01:08:20,458 --> 01:08:22,532 ඔව්, ගිනි ප්රහාරයක්! 825 01:08:23,208 --> 01:08:25,661 මට ගිනි නැව් දහයක් දෙන්න 826 01:08:26,875 --> 01:08:29,542 දෙදෙනෙකු ඔවුන්ගේ වම් සහ දකුණු දෙපසට පහර දෙනු ඇත 827 01:08:29,792 --> 01:08:34,200 ඉතිරි අට මධ්‍යයේ රැම් කරනු ඇත 828 01:08:34,458 --> 01:08:35,738 අපි මෙහි විවරයක් පුළුස්සා දමමු! 829 01:08:35,917 --> 01:08:38,701 ඊළඟට, ඔබ සමීපව අනුගමනය කර ඉක්මන් කරන්න 830 01:08:39,042 --> 01:08:41,826 ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව කොතරම් විශාල වුවද 831 01:08:42,167 --> 01:08:44,241 අපි ඔවුන්ව පොඩි කරන්නෙමු 832 01:08:50,167 --> 01:08:51,956 අපට තවමත් ලියු බෙයිගේ අශ්වාරෝහක හමුදාව තිබුණා නම් 833 01:08:52,250 --> 01:08:55,082 එවිට අපට ඔවුන්ගේ පසුපස කඳවුරට පහර දිය හැකිය 834 01:08:55,333 --> 01:08:57,703 එවිට ජයග්‍රහණය ස්ථිර වනු ඇත 835 01:09:11,833 --> 01:09:13,741 මේ සුළඟ කාඕ කාඕගේ වාසියට 836 01:09:16,500 --> 01:09:18,455 වයඹ දිග සුළඟක් හමයි 837 01:09:18,583 --> 01:09:20,788 සුළඟට යාත්‍රා කිරීම අපේම බලඇණිය ගිනිබත් කරයි 838 01:09:20,833 --> 01:09:22,291 සුළඟ ඔහුගේ පැත්තේ බව කාවෝ කාවෝ දනී 839 01:09:23,250 --> 01:09:25,324 ගින්දර පාවිච්චි කරන්නත් හිතයි 840 01:09:53,708 --> 01:09:55,082 ඇයි ඔච්චර නිහඬ? 841 01:09:55,417 --> 01:09:56,660 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 842 01:09:58,000 --> 01:10:00,535 බලන්න, නැගෙනහිරින් ඒ අඳුරු වලාකුළු 843 01:10:00,625 --> 01:10:03,540 සූර්යයා ආවරණය කරයි 844 01:10:03,625 --> 01:10:06,196 එය තරමක් අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවේද? 845 01:10:06,708 --> 01:10:08,948 Zhu-ge Liang, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 846 01:10:09,208 --> 01:10:12,206 සුළං වෙනස් වනු ඇත 847 01:10:14,708 --> 01:10:16,367 මම ගොවිතැනින් දන්නවා 848 01:10:16,417 --> 01:10:19,782 උණුසුම් ශීත වලාකුළු තුළ නම් සූර්යයා ආවරණය කරයි 849 01:10:20,375 --> 01:10:23,124 පසුව යැංසි ගඟ දිගේ 850 01:10:23,167 --> 01:10:24,624 අකල් සුළඟක් හමනු ඇත 851 01:10:24,708 --> 01:10:25,786 ඔබ අසමසම ලෙස අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 852 01:10:26,333 --> 01:10:27,874 උණුසුම් ගිනිකොන දිග සුළඟ 853 01:10:28,125 --> 01:10:30,827 එය ගිනිකොන දෙසින් වයඹ දෙසට හමා යයි 854 01:10:32,833 --> 01:10:35,322 Cao Cao මේකත් දන්නවනම්? 855 01:10:35,375 --> 01:10:38,906 එය දන්නේ අද්මිරාල් කායි මාඕ පමණි ඔහු මිය ගොස් ඇත 856 01:10:44,583 --> 01:10:45,661 Zhu-ge Liang 857 01:10:46,125 --> 01:10:47,915 එය වෙනස් වන්නේ කවදාදැයි ඔබට අනාවැකි කිව හැකිද? 858 01:10:48,000 --> 01:10:50,370 අද රෑ හෝ හෙට උදේ 859 01:10:50,833 --> 01:10:53,322 ඉතිහාසය පෙන්නුම් කරන්නේ කාලගුණයේ වේලාව ප්‍රධාන බවයි 860 01:10:53,708 --> 01:10:55,082 එය අනාවැකි කිව හැකි තැනැත්තා ජය ගනී 861 01:11:02,083 --> 01:11:04,370 අපි ඔහුගේ ප්‍රහාරය ප්‍රමාද කළ යුතුයි 862 01:11:05,833 --> 01:11:08,286 එවිට පමණක් අපට ජයග්‍රහණය සඳහා අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත 863 01:11:32,500 --> 01:11:33,779 සුභ පැතුම්, ජෙනරාල් 864 01:11:40,625 --> 01:11:41,573 නියමයි, නියමයි 865 01:11:41,667 --> 01:11:43,408 මෙම මාළු තෙල් පරිපූර්ණයි! 866 01:12:12,083 --> 01:12:13,161 විශාලයි 867 01:12:13,292 --> 01:12:14,156 ඔව්, ජෙනරාල්! 868 01:12:26,292 --> 01:12:27,832 හොඳ නැහැ. විශාලයි! 869 01:12:27,917 --> 01:12:28,865 ඔව්, ජෙනරාල් 870 01:12:38,917 --> 01:12:40,907 හොඳ නැහැ. විශාලයි! 871 01:12:41,458 --> 01:12:42,453 ඔබට එය කොතරම් විශාලද? 872 01:12:44,417 --> 01:12:45,411 යන්න 873 01:13:02,250 --> 01:13:03,364 ඒ ගැන හරි 874 01:13:06,042 --> 01:13:07,618 ඔව්! මේ එයයි! 875 01:13:19,333 --> 01:13:22,166 බලන්න මේ බටහිර සුළඟ කොච්චර සැරද කියලා? 876 01:13:22,250 --> 01:13:23,826 ඒක කවදාවත් මාරු වෙන්නේ නැහැ 877 01:13:24,125 --> 01:13:26,874 අපි කවදාවත් ඔවුන්ගේ නාවික හමුදාවට ළං වෙන්නේ නැහැ 878 01:13:27,833 --> 01:13:30,120 ගරු මන්තීතුමනි, මට ව්‍යාජ ලෙස පලායාමක් කළ හැක 879 01:13:30,458 --> 01:13:32,165 යම් නිදහසට කරුණක් නිර්මාණය කරන්න 880 01:13:32,458 --> 01:13:34,449 මට කස පහර පනහකින් දඬුවම් කරන්න කියලා 881 01:13:34,542 --> 01:13:36,367 මම කෝපයෙන් බොරුවට යටත් වන්නෙමි 882 01:13:36,542 --> 01:13:39,374 ඒ විදියට Cao Cao මාව විශ්වාස කරනවා නිසැකයි 883 01:13:39,458 --> 01:13:43,155 එවිට මට මගේ ගිනි නැව් පරාසයක යාත්‍රා කළ හැකිය 884 01:13:43,542 --> 01:13:47,038 එහෙම ගැහුවට පස්සේ කොහොමද රණ්ඩු වෙන්නේ? 885 01:13:47,958 --> 01:13:51,406 මට කවදාවත් ජෙනරාල් කෙනෙකුට එහෙම සලකන්න බැහැ 886 01:13:51,500 --> 01:13:52,957 හදවත නැති කරගන්න එපා 887 01:13:53,292 --> 01:13:54,714 නැගෙනහිර සුළඟ පැමිණෙනු ඇත 888 01:13:54,750 --> 01:13:54,958 නැගෙනහිර සුළඟ පැමිණෙනු ඇත ඔබේ ගෞරවය 889 01:13:54,995 --> 01:13:56,416 ඔබේ ගෞරවය 890 01:13:56,583 --> 01:13:58,041 භයානක ආරංචියක්! 891 01:13:58,583 --> 01:14:00,906 අපේ ආර්යාව අතුරුදහන්! 892 01:14:24,833 --> 01:14:28,329 මගේ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ මෙය කියවන විට 893 01:14:29,750 --> 01:14:32,155 මම Cao Cao ගේ කඳවුරට යන මාර්ගයේ සිටිමි 894 01:14:34,500 --> 01:14:35,827 මම පරෙස්සම් වන්නෙමි 895 01:14:36,667 --> 01:14:38,823 සහ මොහොත නිවැරදි වූ විට පමණක් ක්රියා කරන්න 896 01:14:41,167 --> 01:14:43,536 එහෙත් නැගෙනහිර සුළඟ ඉක්මනින් පැමිණේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 897 01:14:44,375 --> 01:14:47,990 විශ්වාසය ඇති තැන බලාපොරොත්තුව ඇත 898 01:14:52,458 --> 01:14:54,449 යැංසි හි පැහැදිලි ජලය 899 01:14:55,083 --> 01:14:57,039 කඳුකරයේ මරකත කොළ 900 01:14:58,042 --> 01:14:59,867 කුරුල්ලන් නැවත කූඩුවට පැමිණේ 901 01:15:00,750 --> 01:15:02,077 ධීවරයා ඔහුගේ සන්ධ්යා ගීතය ගායනා කරයි 902 01:15:04,625 --> 01:15:06,532 මේක අපේ ගෙදර 903 01:15:07,167 --> 01:15:09,620 අපේ සුන්දර නිජබිම 904 01:15:10,958 --> 01:15:13,826 අපේ මිනිස්සු සතුටින් දෙනවා ඇය වෙනුවෙන් ජීවත් වේ 905 01:15:15,208 --> 01:15:18,123 මට නිකම් ඉන්න බෑ 906 01:15:41,958 --> 01:15:45,241 මම අපේ දරුවා වඩාගෙන ඉඳලා තියෙනවා මාස තුනකට පිං ඇන් 907 01:15:45,667 --> 01:15:47,788 මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ 908 01:15:48,333 --> 01:15:50,573 එය ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි කියා බියෙන් 909 01:15:51,875 --> 01:15:56,698 අපිට අපේ දරුවා බලාගන්න බෑ 910 01:15:57,417 --> 01:16:00,368 දකුණේ දරුවන් අමතක කරන්න 911 01:16:01,292 --> 01:16:04,622 මට ඕන එයාලා එකට වැඩෙනවා දකින්න 912 01:16:04,750 --> 01:16:08,696 ඔවුන්ට ක්‍රීඩා කළ හැකි අනාගතයක් ඇති කිරීමට 913 01:16:08,792 --> 01:16:12,074 පිහිනන්න, මල් ගන්න 914 01:16:12,583 --> 01:16:15,036 සහ සාමයෙන් සහල් සිටුවන්න 915 01:16:17,250 --> 01:16:18,364 "ඔබේ දරුවා පිං ඇන්" 916 01:16:18,833 --> 01:16:20,207 "ගැබිණි" 917 01:16:22,667 --> 01:16:24,741 බය වෙන්න එපා 918 01:16:26,125 --> 01:16:29,076 මම පිං ඇන් ගෙදර ගේන්නම් 919 01:17:06,625 --> 01:17:09,540 සමහර සම්ප්රදායන් තවමත් විශාල අර්ථයක් ඇත 920 01:17:10,333 --> 01:17:12,822 උදාහරණයක් ලෙස, සහල් පිටි සහ සීනි 921 01:17:13,167 --> 01:17:16,911 නැවත හමුවීමේදී පවුලක් මෙන් එකට සිටින්න 922 01:17:26,208 --> 01:17:28,199 මෙතන! කරත්තය මෙහි ගෙනෙන්න! 923 01:17:28,625 --> 01:17:31,078 සෑම කෙනෙකුටම මිහිරි බත් ඩම්ප්ලිං තිබේ 924 01:17:32,417 --> 01:17:35,119 අද ශීත සූර්යාලෝකය, නැවත එක්වීමට කාලයයි 925 01:17:35,167 --> 01:17:37,288 හැමෝගෙම ළඟ බත් ටිකක් තියෙනවා 926 01:17:38,167 --> 01:17:40,655 පුද්ගලයෙකුට දෙතුන් දෙනෙක්! කන්න! 927 01:17:43,417 --> 01:17:45,242 නිලධාරීන් සහ සොල්දාදුවන්, එන්න 928 01:17:45,333 --> 01:17:47,703 පුද්ගලයෙකුට දෙතුන් දෙනෙක්! කන්න! 929 01:17:48,125 --> 01:17:49,915 එන්න 930 01:17:50,792 --> 01:17:52,533 මට බඳුනක් දෙන්න 931 01:18:07,667 --> 01:18:10,036 zhang Fei, ඔයා ඒවා ගොඩක් ලොකු කරනවා 932 01:18:10,167 --> 01:18:11,992 ඔබට අපව හුස්ම හිරකර ගැනීමට අවශ්‍යද? 933 01:18:12,708 --> 01:18:15,078 මාත් එක්ක හොඳයි. මට සතුටු විය නොහැකි විය 934 01:19:22,625 --> 01:19:23,786 zhao Yun 935 01:19:25,000 --> 01:19:27,240 සටන් පුහුණුවෙන් ඔබේ තුවාලය සුව වී තිබේද? 936 01:19:27,667 --> 01:19:31,577 මට සටන් කළ හැකි තාක් කල්, තුවාලයක් යනු කිසිවක් නැත 937 01:19:45,708 --> 01:19:48,790 Guan Yu, කී වතාවක් තිබේද? ඔබ සම්භාව්‍ය කියවනවද? 938 01:19:50,167 --> 01:19:53,200 උගත් මිනිසෙක් එසේ නොවේ නම් සහෝදරත්වය තේරුම් ගන්න 939 01:19:53,333 --> 01:19:54,956 ඔහුගේ උගත්කම නිෂ්ඵල නොවේද? 940 01:20:17,583 --> 01:20:21,115 ස්වාමීනි, අපි මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 941 01:20:21,750 --> 01:20:22,663 බලාගෙන ඉන්නවා 942 01:20:24,292 --> 01:20:25,489 කුමක් සඳහා බලා සිටින්නේද? 943 01:20:26,333 --> 01:20:27,530 Zhu-ge Liang සඳහා රැඳී සිටිමින් 944 01:20:28,417 --> 01:20:31,331 ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිමු, එබැවින් අපට ගෙදර යා හැකිය 945 01:20:32,458 --> 01:20:34,165 අපට තවමත් නිවසක් තිබේද? 946 01:20:35,042 --> 01:20:38,123 සවුත්ලන්ඩ් පුත්‍රයෙනි, අසන්න 947 01:20:38,917 --> 01:20:40,575 අද ශීත සෘතුවයි 948 01:20:41,417 --> 01:20:43,786 පවුලේ නැවත එක්වන දිනයකි 949 01:20:45,417 --> 01:20:48,996 ඒත් හොරු අපේ ගෙදර වට කරනවා 950 01:20:50,125 --> 01:20:51,239 අපි කොහොමද මෙහෙම සමරන්නේ? 951 01:20:53,417 --> 01:20:56,166 මම කියන්නේ ඔවුන්ව මේ රටෙන් පන්නා දමමු කියලා 952 01:20:57,458 --> 01:21:00,089 ඊට පස්සේ අපි අපේ පවුලේ සැමරුම් කෑම ගන්නවා 953 01:21:00,125 --> 01:21:00,208 ඊට පස්සේ අපි අපේ පවුලේ සැමරුම් කෑම ගන්නවා මෙන්න මෙන්න! 954 01:21:00,245 --> 01:21:02,779 මෙන්න මෙන්න! 955 01:21:06,542 --> 01:21:07,951 මාගේ ස්වාමීනි 956 01:21:08,042 --> 01:21:09,949 මම සමහර විට ඔබ සමඟ එකඟ නොවෙමි 957 01:21:10,083 --> 01:21:13,034 මම ඔයාට විරුද්ධව වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ 958 01:21:14,292 --> 01:21:18,665 නමුත් මෙය හරි වැරැද්ද අතර තේරීමකි 959 01:21:18,750 --> 01:21:20,124 මම ක්‍රියා කළේ අපි හැමෝගෙම යහපත වෙනුවෙන් 960 01:21:20,917 --> 01:21:23,535 එහෙත් ඔබ මට අධර්මිෂ්ඨ බව කියා දෙති 961 01:21:23,958 --> 01:21:26,992 ඔබ මෙතරම් කාලයක් මා පසුපස ගියේ කුමක් සඳහාද? 962 01:21:27,042 --> 01:21:29,032 මට අවශ්‍ය වන්නේ අප ජීවත් වන බව සහතික කිරීමට පමණි 963 01:21:53,042 --> 01:21:56,621 මට වටින සමහර දේවල් තියෙනවා මගේ ජීවිතයට වඩා 964 01:23:00,250 --> 01:23:04,907 zhou Yu, ඔබගේ සැලසුම් සාර්ථක වේවා 965 01:23:05,875 --> 01:23:07,830 අපි හොඳ සටනක් කරන්නෙමු 966 01:23:30,875 --> 01:23:32,072 zhou යූගේ බිරිඳ මෙහි සිටී 967 01:23:32,583 --> 01:23:32,998 ඇය තනියම ආවා 968 01:25:32,083 --> 01:25:33,541 zhou යූ 969 01:25:33,708 --> 01:25:35,948 අපි අපේ ප්‍රහාර සැලැස්ම වෙනස් කළ යුතුයි 970 01:25:37,250 --> 01:25:39,122 ඔබේ බිරිඳගේ ආරක්ෂාව ගැන සිතන්න 971 01:25:39,250 --> 01:25:40,956 මම අපේ හොඳම මිනිසුන් යවන්නම් 972 01:25:41,042 --> 01:25:43,116 ඇයව බේරා ගැනීමට ආපසු 973 01:25:44,000 --> 01:25:45,409 වෙනස්කම් නොමැත 974 01:25:46,292 --> 01:25:49,704 අපගේ සියලු බලවේග අවධානය යොමු කළ යුතුය ඉදිරි පහරදීම මත 975 01:25:49,875 --> 01:25:51,747 අපිට අපේ ශක්තිය බෙදන්න බෑ 976 01:25:53,167 --> 01:25:56,367 ගරු තුමනි, අපි සටන් බිමේ තනිව සිටිමු 977 01:25:56,583 --> 01:25:58,206 මිත්ර සහාය නොමැතිව 978 01:25:58,292 --> 01:26:01,124 ජයග්‍රහණය සඳහා ඇති අවස්ථාව ඉතා සුළු බව පෙනේ 979 01:26:02,083 --> 01:26:04,288 මම කවදාවත් මගේ සිහිනය අත්හැරියේ නැහැ 980 01:26:04,375 --> 01:26:06,579 ජයග්‍රහණය සිහින මත පමණක් රැඳී සිටිය නොහැක 981 01:26:13,333 --> 01:26:14,163 නැගෙනහිර සුළඟ පැමිණෙන්නේ කවදාද? 982 01:26:15,125 --> 01:26:16,997 එම අවස්ථාවේදී ඔබ තවමත් ඔබේ මිතුරන් විශ්වාස කරනවා නම් 983 01:26:17,542 --> 01:26:18,821 සංඥාවක් සඳහා පහන් කූඩුවක් දල්වන්න 984 01:26:19,708 --> 01:26:21,118 Xiao Qiao ට විපතක් සිදුවුවහොත් 985 01:26:21,875 --> 01:26:24,280 ඔබ තවමත් ගෞරවනීය යුද්ධයක් කරනවාද? 986 01:26:30,542 --> 01:26:32,367 මම ඔයාව එක පාරක් පිටිපස්සෙන් දැක්කා ඔබේ පවුලේ වත්ත 987 01:26:33,542 --> 01:26:37,867 තරුණ වුවත්, ඔබ ඒ වන විටත් විශිෂ්ට අලංකාරයක් විය 988 01:26:38,375 --> 01:26:39,619 ඔබ තේ උත්සවය පාඩම් කරමින් සිටියා 989 01:26:39,708 --> 01:26:42,031 සහ සමනලුන් අල්ලා ගැනීමට කැමති විය 990 01:27:01,542 --> 01:27:04,077 ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙම යුද්ධය දියත් කළාද? 991 01:27:04,417 --> 01:27:05,874 ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 992 01:27:07,125 --> 01:27:10,325 මගේ තාත්තා ඔයාට ගොඩක් ලැදියි 993 01:27:10,583 --> 01:27:13,700 එකල කාඕ කාඕ විශ්වාස කළේය යුක්තිය තුළ, පරමාදර්ශ 994 01:27:13,750 --> 01:27:15,622 සහ හැන් සිංහාසනයට පක්ෂපාතීත්වය 995 01:27:15,875 --> 01:27:17,581 ඔහු තරුණ වීරයෙක් විය 996 01:27:19,250 --> 01:27:23,244 ඔහු අගමැති වන්නේ කෙසේද? 997 01:27:24,708 --> 01:27:28,121 බොහෝ මිනිසුන් මරා දැමීමෙනි 998 01:27:32,833 --> 01:27:35,701 බොහෝ සවුත්ලන්ඩ් සොල්දාදුවන් රෝගාතුර වී ඇති බව මට අසන්නට ලැබේ 999 01:27:36,542 --> 01:27:37,572 ඔව් 1000 01:27:38,625 --> 01:27:40,450 ලියු බෙයි පැනලා ගිහින් කියලා මට ආරංචියි 1001 01:27:41,042 --> 01:27:43,116 සහ සන්ධානය කැඩී ඇත 1002 01:27:43,875 --> 01:27:45,119 ඔව් 1003 01:27:46,000 --> 01:27:49,531 එවිට zhou Yu හුදකලා මිනිසෙක් විය යුතුය 1004 01:27:57,542 --> 01:27:58,951 ඔහු ඔබව එව්වාද? 1005 01:27:59,125 --> 01:28:00,618 මෙය මගේ අදහස විය 1006 01:28:04,125 --> 01:28:05,322 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1007 01:28:06,458 --> 01:28:08,864 කරුණාකර ඔබේ හමුදාව ඉවත් කර ගන්න 1008 01:28:10,000 --> 01:28:11,672 ජය ඔබටයි 1009 01:28:11,708 --> 01:28:11,792 ජය ඔබටයි සටන් කිරීමට ඇති අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? 1010 01:28:11,828 --> 01:28:13,166 සටන් කිරීමට ඇති අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? 1011 01:28:13,792 --> 01:28:15,166 නැත 1012 01:28:16,000 --> 01:28:19,579 zhou Yu යටත් වීමේදී මා ඉදිරියේ දණින් වැටේවි 1013 01:28:24,208 --> 01:28:25,452 මේ මොකක්ද? 1014 01:28:28,625 --> 01:28:30,746 මම මෙතන ඉන්නේ මගේ මහත්තයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි 1015 01:28:30,875 --> 01:28:32,866 නමුත් මේ රාජධානියේ මිනිසුන් සඳහා 1016 01:28:33,167 --> 01:28:36,698 කරුණාකර මේ යුද්ධය අවසන් කරන්න 1017 01:28:37,917 --> 01:28:40,535 සහ මම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්? 1018 01:28:48,042 --> 01:28:49,534 සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න 1019 01:28:56,417 --> 01:28:59,829 මම zhou Yu පරාජය කරන ආකාරය ඔබ දැක ගත යුතුය 1020 01:29:43,042 --> 01:29:44,285 ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1021 01:29:48,458 --> 01:29:50,828 නිකන් මෝඩ යාලුවෙක් ගැන හිතනවා 1022 01:30:06,792 --> 01:30:09,624 කාලය වීරයා කරයි 1023 01:30:41,250 --> 01:30:42,992 මෙම සටනෙන් පසුව 1024 01:30:43,667 --> 01:30:45,290 මට ඔබේ තේ රස විඳීමට කාලය ලැබේවි 1025 01:30:45,542 --> 01:30:47,331 එක කෝප්පයක් විතරද? 1026 01:30:48,042 --> 01:30:50,281 ඔබට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්නම් 1027 01:30:54,667 --> 01:30:55,910 හොඳයි 1028 01:31:01,042 --> 01:31:03,826 කවුරුත් අපිට ගෞරවය දීලා නැහැ 1029 01:31:04,375 --> 01:31:05,797 ඉතින් මොකක්ද? 1030 01:31:05,833 --> 01:31:05,875 ඉතින් කුමක් ද? අපි අපටම ගරු කරන තාක් කල් කවුද ගණන් ගන්නේ? 1031 01:31:05,911 --> 01:31:07,866 අපි අපටම ගරු කරන තාක් කල් කවුද ගණන් ගන්නේ? 1032 01:31:08,083 --> 01:31:09,114 සවන් දෙන්න! 1033 01:31:09,750 --> 01:31:14,491 අපේ බෝට්ටු ඉක්මනින්ම Cao Cao ගේ බලඇණිය ආරෝපණය කරනු ඇත 1034 01:31:14,958 --> 01:31:18,538 ඔවුන්ගේ නැව් ගිනි ගන්නා තුරු කිසිම මිනිසෙක් නැව පනින්නේ නැත 1035 01:31:18,750 --> 01:31:19,531 ඔව් සර්! 1036 01:31:20,667 --> 01:31:21,828 ඒකේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1037 01:31:22,000 --> 01:31:23,493 නෑ සර්! 1038 01:31:23,583 --> 01:31:24,614 ඒකයි මට හිතුනේ 1039 01:31:25,292 --> 01:31:28,290 ඔබ සියල්ලෝම ඔබේ පවුල්වලට ලියා තිබේද? 1040 01:31:28,375 --> 01:31:29,868 ඔව් 1041 01:32:04,583 --> 01:32:05,780 ඉක්මන් කරන්න එපා 1042 01:32:05,875 --> 01:32:08,280 තේ වල වර්ණය සහ මල් කළඹ අගය කරන්න 1043 01:32:08,792 --> 01:32:10,035 ඔහ් 1044 01:32:33,833 --> 01:32:35,326 ඇයි අගමැතිතුමා ගහන්න බලාගෙන ඉන්නේ? 1045 01:32:35,458 --> 01:32:36,785 සුළඟ අමුතු ලෙස හැසිරෙයි 1046 01:32:36,833 --> 01:32:38,077 මම දන්නවා 1047 01:32:38,792 --> 01:32:40,664 ඔහු එම කාන්තාව සමඟ තේ බොනවා 1048 01:32:40,792 --> 01:32:41,786 තේ ද? 1049 01:32:43,958 --> 01:32:46,660 තේ පෙරීම එතරම් අපහසු වන්නේ කුමක් ද? 1050 01:32:46,792 --> 01:32:51,414 කොළ, තාපය, ජලය සහ උපකරණ 1051 01:32:52,000 --> 01:32:53,114 සියලු ඉල්ලුම අධ්යයනය 1052 01:32:58,667 --> 01:33:00,704 නමුත් අමාරුම දෙය නම් උතුරන වතුරයි 1053 01:33:01,833 --> 01:33:02,911 උතුරන වතුර? 1054 01:33:04,917 --> 01:33:06,658 බලන්න! 1055 01:33:08,208 --> 01:33:09,535 සුළඟ නැවතී ඇත 1056 01:33:19,542 --> 01:33:23,488 මුලින්ම උනු, බුබුලු හිස් සහ කුඩා මාළු ඇස්වලට සමානයි 1057 01:33:24,292 --> 01:33:27,325 දෙවන තාපාංකය, දාරය simmer දිය උල්පතක් වගේ 1058 01:33:28,208 --> 01:33:30,614 තේ හොඳම කාලය මෙයයි 1059 01:33:31,125 --> 01:33:33,578 තුන්වන තාපාංකයේදී ජලය බැස යයි 1060 01:33:33,833 --> 01:33:37,957 තව දුරටත් ජලය එහි ප්‍රථම ස්ථානය ඉක්මවා ඇත 1061 01:33:39,583 --> 01:33:42,154 ගරුතුමනි, සුළඟ මාරු වීමට ආසන්න බව පෙනේ 1062 01:33:42,417 --> 01:33:44,703 පහර දීමට කාලයයි. අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1063 01:33:45,125 --> 01:33:46,582 අපේ සගයන් 1064 01:33:46,708 --> 01:33:47,905 මොන මිත්‍රයෝද? 1065 01:33:53,250 --> 01:33:55,040 Liu Bei දින කිහිපයකට පෙර පලා ගියේය 1066 01:33:55,083 --> 01:33:57,453 මේ සියල්ල zhou Yu ගේ සැලැස්මේ කොටසකි 1067 01:33:57,542 --> 01:34:00,208 සමහර සැලසුම් නිශ්ශබ්දව තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය 1068 01:34:04,708 --> 01:34:06,284 ඇති! එය පිරී ඇත! 1069 01:34:06,667 --> 01:34:08,159 මහෝත්තමයාණෙනි 1070 01:34:08,333 --> 01:34:11,664 ඔබට ඔබේ සැබෑ ආත්මය නොපෙනේ මෙම තේ වලින් පිළිබිඹු වේද? 1071 01:34:12,292 --> 01:34:14,780 ඔබේ හදවත අභිලාෂයෙන් පිරී ඇත 1072 01:34:14,875 --> 01:34:19,865 අනිත් අයට ඇතුලට යන්න දෙන්න බැරි තරම් පිරිලා 1073 01:34:20,667 --> 01:34:23,534 ඔබ මෙම සම්පූර්ණ හදවත Red Cliff වෙත ගෙන ගොස් ඇත 1074 01:34:24,042 --> 01:34:27,573 මෙතන කවුරුහරි ඒක වත් කරයි හදවත බිම 1075 01:34:47,125 --> 01:34:48,286 මහෝත්තමයාණෙනි 1076 01:34:48,500 --> 01:34:50,407 ඔබට තේ කලාව තේරෙන්නේ නැත 1077 01:34:58,833 --> 01:35:01,748 ගරුතුමනි, අප කළ යුතු දේ අපට කියන්න 1078 01:35:01,875 --> 01:35:03,119 දෙකට 1079 01:35:03,250 --> 01:35:06,034 ගිනි නැව් දහය කාඕ කාඕගේ බලඇණියට පහර දෙනු ඇත 1080 01:35:06,125 --> 01:35:07,666 ඔවුන්ගේ පෙරටුගාමීන් හරහා දැවෙන 1081 01:35:10,417 --> 01:35:11,447 නැව කැඩී යාමත් සමඟ 1082 01:35:11,542 --> 01:35:14,244 zhao Yun නැගෙනහිර දොරටුවට පහර දෙනු ඇත 1083 01:35:14,542 --> 01:35:16,034 ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට 1084 01:35:19,125 --> 01:35:21,411 Liu Bei, Guan Yu, සහ zhang Fei 1085 01:35:22,000 --> 01:35:24,868 Cao Cao ගේ කඳවුර යටපත් කරනු ඇත බටහිර දොරටුවෙන් 1086 01:35:37,667 --> 01:35:39,539 වෛද්‍යතුමනි! 1087 01:35:41,167 --> 01:35:42,446 මහෝත්තමයාණෙනි 1088 01:35:42,583 --> 01:35:44,408 වෛද්‍ය Hua Tuo අමතන්න. මගේ ඔළුව රිදෙනවා 1089 01:35:44,542 --> 01:35:47,907 හුවා ටුඕ ඉවත්ව ගොස් ඇත 1090 01:35:48,667 --> 01:35:50,456 මොකක්ද කිව්වේ? 1091 01:35:50,542 --> 01:35:51,821 Hua Tuo ගිහින් 1092 01:36:58,083 --> 01:36:59,908 ඉවත් කරන්න! 1093 01:37:11,125 --> 01:37:11,990 මොකක්ද මේ සුළඟ? 1094 01:37:12,083 --> 01:37:13,624 එය පෙරදිග සුළඟකි, මහරජාණෙනි 1095 01:37:13,833 --> 01:37:16,038 එය මාරු කළාද? නොහැකියි! 1096 01:37:21,750 --> 01:37:23,456 සතුරු නැව් ළඟා වේ! 1097 01:37:24,542 --> 01:37:26,283 ජෙනරාල්, සතුරු නැව් ළඟා වේ! 1098 01:37:26,458 --> 01:37:27,785 ඉක්මන් කරන්න, නැව් වෙන් කරන්න! 1099 01:37:27,875 --> 01:37:28,870 වෙනම නැව්! 1100 01:37:40,958 --> 01:37:41,589 එය කුමක් ද? 1101 01:37:41,625 --> 01:37:41,750 එය කුමක් ද? ඒ ඔවුන්ගේ පහන් උත්තමාචාරයයි 1102 01:37:41,786 --> 01:37:43,824 ඒ ඔවුන්ගේ පහන් උත්තමාචාරයයි 1103 01:37:47,292 --> 01:37:48,489 ඉදිරියට 1104 01:37:55,417 --> 01:37:56,744 zhou යූ 1105 01:37:56,833 --> 01:37:58,741 මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා 1106 01:37:59,083 --> 01:38:01,204 අද රාත්‍රිය අධිරාජ්‍යයේ ඉරණම තීරණය කරනු ඇත 1107 01:38:06,958 --> 01:38:08,581 වැරදි නොතිබිය යුතුය 1108 01:38:08,750 --> 01:38:10,373 Zhu-ge Liang 1109 01:38:10,667 --> 01:38:12,456 සියල්ලට පසු, ඔබ බොරු කීවේ නැත! 1110 01:38:20,458 --> 01:38:21,240 වාර්තා කරන්න! 1111 01:38:21,333 --> 01:38:22,660 බෝට්ටු වේගයෙන් ළඟා වෙමින් තිබේ 1112 01:38:22,875 --> 01:38:23,574 වහාම නැව් වෙන් කරන්න 1113 01:38:23,667 --> 01:38:24,994 වෙන්වීම දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත 1114 01:38:38,625 --> 01:38:40,166 ගිනි දල්වන්න! 1115 01:38:47,792 --> 01:38:49,913 ඉදිරියට 1116 01:38:59,000 --> 01:39:00,493 මෙහි ඉක්මන් කරන්න! 1117 01:39:26,708 --> 01:39:27,905 සියලු වේගය ඉදිරියෙන්! 1118 01:40:14,792 --> 01:40:16,829 ඉක්මන් කරන්න, නැව් වෙන් කරන්න 1119 01:40:18,417 --> 01:40:20,075 වේගවත් 1120 01:41:19,208 --> 01:41:21,697 පසුබැසීම! ප්‍රධාන ගේට්ටුව ආරක්ෂා වේවා! 1121 01:41:22,625 --> 01:41:27,745 වේගවත්, Cao Cao ගේ ප්‍රමුඛයා දෙසට! 1122 01:43:16,042 --> 01:43:17,285 ගිගුරුම් තරම් බලවත් ලෙස පහර දෙන්න 1123 01:43:53,792 --> 01:43:55,617 අයකිරීම! 1124 01:43:56,708 --> 01:43:57,656 ඉදිරියට යන්න 1125 01:43:57,792 --> 01:43:58,953 අයකිරීම! 1126 01:44:20,625 --> 01:44:21,655 මාව අනුගමනය කරන්න 1127 01:44:44,333 --> 01:44:45,707 වෙඩි තියන්න! 1128 01:44:59,583 --> 01:45:00,578 කැටපෝල දියත් කරන්න! 1129 01:45:16,833 --> 01:45:18,540 ඉක්මන් කරන්න, සතුරා ළඟා වේ 1130 01:45:19,042 --> 01:45:20,416 බලන්න ඔතන 1131 01:45:42,375 --> 01:45:43,916 මහෝත්තමයාණනි! භයානක ආරංචියක්! 1132 01:45:44,333 --> 01:45:45,743 ඔවුන් ගබඩාව බිඳ දමා ඇත! 1133 01:45:46,042 --> 01:45:47,285 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 1134 01:45:48,917 --> 01:45:50,374 ඔබ ජෙනරාල්වරයෙකු බව අමතක නොකරන්න 1135 01:45:50,875 --> 01:45:52,072 මම... 1136 01:46:41,083 --> 01:46:42,706 වේදනාව විඳදරාගැනීමට උත්සාහ කරන්න 1137 01:46:59,500 --> 01:47:00,779 zhang Fei ශක්තිමත් කරන්න! චලනය කරන්න! 1138 01:47:25,250 --> 01:47:26,447 මහෝත්තමයාණෙනි 1139 01:47:26,583 --> 01:47:28,455 පසුපස ගේට්ටුව පුදුම ප්‍රහාරයකට ලක්ව ඇත 1140 01:47:29,417 --> 01:47:31,573 ඒ ලියු බෙයිගේ මිත්‍ර හමුදාවයි 1141 01:47:32,083 --> 01:47:34,204 ලියු බෙයි? 1142 01:47:35,167 --> 01:47:36,992 අශ්වයන් නිදහස් කරන්න! 1143 01:47:37,417 --> 01:47:42,750 අදින්න! 1144 01:47:54,250 --> 01:47:55,589 ජෙනරාල් ගන් 1145 01:47:55,625 --> 01:47:57,616 අපි ඇතුළත සඳහා ශක්තිය ඉතිරි කළ යුතුයි 1146 01:48:01,542 --> 01:48:02,869 ඔබ මෙම ගේට්ටුව කඩා දැමිය යුතුයි 1147 01:48:02,958 --> 01:48:04,416 ඒ නිසා අපිට අපේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන් 1148 01:48:04,500 --> 01:48:05,530 එසේ නොමැති නම් සියල්ල අහිමි වේ 1149 01:48:05,583 --> 01:48:06,578 ප්‍රශ්නයක් නෑ 1150 01:48:06,667 --> 01:48:07,448 සුභ ගමන් 1151 01:48:38,708 --> 01:48:40,166 නවත්වන්න 1152 01:48:43,625 --> 01:48:44,904 බාධකය කඩා දමන්න! 1153 01:48:48,000 --> 01:48:49,623 වෙඩි තියන්න! 1154 01:49:11,458 --> 01:49:13,034 ඉදිරියට 1155 01:49:13,208 --> 01:49:15,910 ප්‍රධාන ගේට්ටුවට පහර දෙන්න 1156 01:49:31,750 --> 01:49:32,947 එන්න සොල්දාදුවා 1157 01:49:34,500 --> 01:49:35,993 එහි රැඳී සිටින්න 1158 01:49:46,375 --> 01:49:46,991 ජෙනරාල් ගැන්! 1159 01:49:47,500 --> 01:49:48,744 තනි බෝම්බ ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ 1160 01:49:51,292 --> 01:49:53,247 දුවන්න! ගින්න එනවා! 1161 01:49:54,000 --> 01:49:54,995 ඔබේ ගිනි බෝම්බ සියල්ල මට දෙන්න 1162 01:49:56,458 --> 01:49:57,572 ඉතිරිව ඇත්තේ තුනක් පමණි 1163 01:49:57,750 --> 01:49:59,575 පසුබැසීමක් නැත! යටත් වීමක් නැත! 1164 01:50:16,750 --> 01:50:17,828 මේ එයයි! 1165 01:50:40,833 --> 01:50:42,326 සියලු බලවේග පහර දෙයි! 1166 01:51:50,458 --> 01:51:51,453 වෙඩි තියන්න! 1167 01:53:09,625 --> 01:53:10,739 මහෝත්තමයාණෙනි 1168 01:53:11,042 --> 01:53:12,369 නාවික හමුදාව නැතිවෙලා 1169 01:53:12,625 --> 01:53:15,327 නැගෙනහිර, දකුණ සහ බටහිර... පැති තුනම ගිලා බැස ඇත 1170 01:53:24,458 --> 01:53:27,954 ඔවුන් ද ගිනි දැල්වලට ගිය බව පෙනේ 1171 01:53:28,625 --> 01:53:30,367 ඔව්, උතුමාණනි 1172 01:53:30,708 --> 01:53:32,498 පහත සියල්ල නිහඬය 1173 01:53:46,833 --> 01:53:48,326 ගින්න ඉතා දරුණුයි! 1174 01:53:48,500 --> 01:53:50,242 ඕනෑම වියදමකින් එකට සිටින්න! 1175 01:53:50,333 --> 01:53:51,707 වෙන් වෙන්න එපා! 1176 01:54:00,458 --> 01:54:01,620 මහෝත්තමයාණෙනි 1177 01:54:03,458 --> 01:54:05,745 සමහර විට පසුබැසීම හොඳම වේ 1178 01:54:05,833 --> 01:54:07,160 පසුබැසීමද? 1179 01:54:07,625 --> 01:54:09,699 අපේ හොඳම සොල්දාදුවන් තවමත් ඉතිරිව සිටිනවාද? 1180 01:54:09,833 --> 01:54:12,286 ඔවුන් මා වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පූජා කරනු ඇත 1181 01:54:15,208 --> 01:54:17,531 හැමෝම මැරුණත් සටන් කළ යුතුයි 1182 01:54:17,917 --> 01:54:19,493 මෙය හමුදා බලයයි 1183 01:54:26,167 --> 01:54:28,536 සියල්ල එකට! අයකිරීම! 1184 01:54:39,417 --> 01:54:40,411 ඔබට එඩිතර නම් මා සමඟ සටන් කරන්න 1185 01:54:40,708 --> 01:54:41,822 නැවත මෙහි එන්න! 1186 01:54:47,083 --> 01:54:48,659 එන්න, ද්‍රෝහියා! 1187 01:54:48,750 --> 01:54:49,864 ජෙනරාල්! 1188 01:55:51,750 --> 01:55:53,797 අතාරින්න එපා මගේ අයියේ 1189 01:55:53,833 --> 01:55:54,125 අතාරින්න එපා මගේ අයියේ ගුවාන් යූ! 1190 01:55:54,161 --> 01:55:54,658 ගුවාන් යූ! 1191 01:55:54,708 --> 01:55:56,035 Liu Bei කොහෙද? 1192 01:56:06,708 --> 01:56:07,905 සියලු වේගය ඉදිරියෙන්! 1193 01:56:22,375 --> 01:56:23,489 බිඳීම ගොඩනැගීම! 1194 01:57:21,083 --> 01:57:22,410 හෙල්ල දියත් කරන්න! 1195 01:57:33,542 --> 01:57:34,821 ඉදිරියට! 1196 01:57:35,083 --> 01:57:38,615 ඒවා පොඩි කරන්න, නැත්නම් උත්සාහ කරලා මැරෙන්න 1197 01:57:49,792 --> 01:57:51,450 එහි රැඳී සිටින්න 1198 01:59:16,542 --> 01:59:23,498 සෑම යුධ නායකයෙකුගේම අවසානය මම අධීක්ෂණය කළෙමි 1199 01:59:31,583 --> 01:59:37,331 එකෙක් එහෙ මෙහෙ එකෙක් කෙළවර දැක්කා 1200 01:59:53,000 --> 01:59:55,998 මෙහි හැර සියල්ලේ අවසානය 1201 02:00:13,333 --> 02:00:14,281 හරියට වෙලාවට 1202 02:00:14,667 --> 02:00:16,539 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව පහත් කරන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා 1203 02:00:17,167 --> 02:00:18,364 මම කිව්වා අපි ආයෙත් හමුවෙමු කියලා 1204 02:00:18,875 --> 02:00:20,284 ගැන් ෂිං දිවි පිදුවා 1205 02:00:22,250 --> 02:00:23,956 නමුත් නිෂ්ඵල නොවේ 1206 02:00:27,000 --> 02:00:27,865 ගින්න ළඟා වෙමින් තිබේ 1207 02:00:28,125 --> 02:00:29,701 අපි දැන් Xiao Qiao සුරැකිය යුතුයි! 1208 02:00:31,042 --> 02:00:32,120 මුලින්ම Cao Cao සොයා ගන්න 1209 02:00:36,667 --> 02:00:39,072 අපි පැරදුණා 1210 02:00:39,500 --> 02:00:42,451 ඒ ශාප ලත් කාන්තාව නිසා 1211 02:00:43,583 --> 02:00:46,451 ඇය අපට පහර දීමට තිබූ අවස්ථාව විනාශ කළාය 1212 02:00:47,250 --> 02:00:47,866 මම ඇයව මරනවා 1213 02:00:48,208 --> 02:00:49,239 ඇයව මරන්න 1214 02:01:10,792 --> 02:01:11,989 තවත් එන්න එපා 1215 02:01:47,083 --> 02:01:48,161 සතුරාට යන්න දෙන්න එපා 1216 02:01:48,458 --> 02:01:49,916 ඒ ආකාරයෙන්, ඉක්මනින්! 1217 02:01:56,917 --> 02:01:58,964 අගමැතිතුමා ආරක්ෂා වේවා! ඒවා ලබා ගන්න! 1218 02:01:59,000 --> 02:01:59,125 අගමැතිතුමා ආරක්ෂා වේවා! ඒවා ලබා ගන්න! වළද? 1219 02:01:59,161 --> 02:02:00,120 වළද? 1220 02:02:14,042 --> 02:02:15,072 වළ 1221 02:02:21,167 --> 02:02:22,197 මේ මම, පිගී 1222 02:02:26,125 --> 02:02:27,534 මේ මම, පිගී 1223 02:02:28,417 --> 02:02:29,411 පිග්ගි? 1224 02:03:02,500 --> 02:03:04,455 පිග්ගි 1225 02:03:07,833 --> 02:03:10,038 ඔයා මාව බලන්න ආවා 1226 02:03:13,458 --> 02:03:15,672 මම කිව්වා මම කරනවා කියලා 1227 02:03:15,708 --> 02:03:16,208 මම කිව්වා මම කරනවා කියලා පිග්ගි 1228 02:03:16,245 --> 02:03:16,575 පිග්ගි 1229 02:03:20,208 --> 02:03:24,498 තවමත් Ride High ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 1230 02:05:41,333 --> 02:05:42,826 මම ඒ මායාකාරියව මරනවා 1231 02:06:45,417 --> 02:06:47,040 චලනය නොවන්න 1232 02:06:56,875 --> 02:06:57,989 zhou යූ 1233 02:06:58,583 --> 02:06:59,413 වයිස්රෝයි ෂෝ 1234 02:06:59,667 --> 02:07:00,615 දේශද්‍රෝහී කාඕ කාඕ 1235 02:07:00,792 --> 02:07:01,704 නිශ්ශබ්දතාව! 1236 02:07:02,500 --> 02:07:04,206 ඔබ මට අගමැති කියන්න 1237 02:07:06,875 --> 02:07:11,616 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම හුළඟකට පරාදයි කියලා 1238 02:07:11,667 --> 02:07:13,906 මොකද ඔයාට ස්වර්ගයේ කැමැත්ත තේරෙන්නේ නැහැ 1239 02:07:13,958 --> 02:07:18,497 මම පැරදෙයි කියලා හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ තේ කෝප්පයකින් 1240 02:07:21,417 --> 02:07:23,656 ඔබට යුද්ධය තේ උත්සවයක් පමණක් විය 1241 02:07:24,125 --> 02:07:25,582 එවැනි අනුකම්පාවක් 1242 02:07:26,458 --> 02:07:28,200 ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් දැන සිටියේ නැත 1243 02:07:28,292 --> 02:07:29,868 මම එන්නේ අධිරාජයාගේ නියෝගයෙන් 1244 02:07:30,042 --> 02:07:33,656 ඔබ වැනි කැරලිකරුවන් යටත් කර ගැනීමට 1245 02:07:34,625 --> 02:07:36,034 අපි අධිරාජ්‍යයාට විරුද්ධව කැරලි ගහන්නේ නැහැ 1246 02:07:36,500 --> 02:07:37,874 නමුත් ඔබට විරුද්ධව 1247 02:07:38,042 --> 02:07:40,328 ඔයා ජරා 1248 02:08:15,500 --> 02:08:16,993 පොඩි කොල්ලා 1249 02:08:17,375 --> 02:08:19,745 මෙය තරමක් විනෝදජනක දඩයමක් වී ඇත 1250 02:08:20,875 --> 02:08:22,665 ඔබට දඩයම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1251 02:08:23,042 --> 02:08:24,867 කොටි 1252 02:08:24,958 --> 02:08:26,949 ඔබේ පෙනුමෙන් 1253 02:08:28,292 --> 02:08:31,124 ඔබ ඔබේ පියාගෙන් බොහෝ දුරස් ය 1254 02:08:35,708 --> 02:08:37,616 වෙඩි තියන්න! 1255 02:08:47,125 --> 02:08:49,080 මම අධිරාජ්‍යයාගේ උසාවියේ අගමැති 1256 02:08:49,833 --> 02:08:52,701 ඔබ වැනි කැරලිකරුවන්ට මරණය හොඳ නැත 1257 02:08:53,458 --> 02:08:55,532 ඔබ මට පක්ෂපාතී බව ප්රකාශ කළහොත් 1258 02:08:55,667 --> 02:08:58,451 මට ඔයාට සමාව දෙන්න පුළුවන් 1259 02:09:01,333 --> 02:09:04,082 ඔබ සැම දණින් වැටෙන්න 1260 02:09:08,125 --> 02:09:09,748 ඔබේ කාලය අවසන් 1261 02:09:22,875 --> 02:09:24,451 ඔබේ කඩුව බිම තබන්න 1262 02:09:35,500 --> 02:09:37,290 මහරජාණෙනි, ඔවුන් මරා දමන්න 1263 02:09:37,625 --> 02:09:39,283 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න 1264 02:09:41,708 --> 02:09:43,118 Xiao Qiao! 1265 02:09:43,542 --> 02:09:45,663 ඔබ දෙදෙනාම ආරක්ෂිතද? 1266 02:09:45,750 --> 02:09:48,239 අපි දෙන්නම හොඳින් 1267 02:09:51,833 --> 02:09:53,741 අපි පැරදුණා 1268 02:09:53,833 --> 02:09:56,404 සියල්ල ඔබ නිසා! 1269 02:09:56,833 --> 02:09:58,409 මා ඉදිරියෙහි දණින් වැටෙන්න 1270 02:10:08,708 --> 02:10:11,505 මට දණ ගසන්න, මම Xiao Qiao ඉතිරි කරමි 1271 02:10:11,542 --> 02:10:11,667 මට දණ ගසන්න, මම Xiao Qiao ඉතිරි කරමි අපි ඔබට ඇයට හානියක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමු 1272 02:10:11,703 --> 02:10:13,041 අපි ඔබට ඇයට හානියක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමු 1273 02:10:13,250 --> 02:10:14,245 "අපි"? 1274 02:10:15,125 --> 02:10:17,080 ඔබ අදහස් කළේ "ඔවුන්"? 1275 02:10:17,667 --> 02:10:19,076 ඒ මොට්ලි හමුදාව? 1276 02:10:19,958 --> 02:10:21,120 ඔවුන් මගේ මිතුරන් 1277 02:10:23,625 --> 02:10:24,869 යුද්ධය මිතුරන් දන්නේ නැත 1278 02:10:25,250 --> 02:10:29,078 හෙට ඔවුන් ඔබේ සතුරන් වනු ඇත 1279 02:10:33,708 --> 02:10:35,118 ජෙනරාල්! 1280 02:10:35,458 --> 02:10:36,620 ඇයව තල්ලු කරන්න! 1281 02:10:36,833 --> 02:10:37,663 මැරෙන්න! 1282 02:10:56,125 --> 02:10:57,203 ඔබගේ විශ්වාසය! 1283 02:11:15,375 --> 02:11:16,832 ඔබ දෙදෙනා හොඳින්ද? 1284 02:11:36,917 --> 02:11:38,291 අපි යමු 1285 02:11:40,458 --> 02:11:43,575 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා කියලා 1286 02:12:33,750 --> 02:12:34,994 යන්න 1287 02:12:36,167 --> 02:12:39,248 ඔබ කොහෙන් ආවත් ආපසු යන්න 1288 02:13:06,458 --> 02:13:08,745 මෙහි ජයග්‍රාහකයෙක් නැත 1289 02:13:56,417 --> 02:13:58,206 මෙං මෙං 1290 02:13:59,250 --> 02:14:02,995 දැන් යන්න, යන්න 1291 02:14:14,375 --> 02:14:15,868 මෙං මෙං 1292 02:14:26,000 --> 02:14:28,240 බෙදීමෙන් සමගිය, සහ සමගියෙන්, බෙදීම් වලින් 1293 02:14:28,875 --> 02:14:31,115 Liu Bei හොඳම දෙවන ස්ථානයට පත් නොවනු ඇත 1294 02:14:31,250 --> 02:14:33,739 දවසක, අපි එකිනෙකාට මුහුණ දෙමු යුධ පිටියේ 1295 02:14:34,667 --> 02:14:38,079 කිසිම මිනිසෙකුට අනාගතය ගැන කිව නොහැක 1296 02:14:38,833 --> 02:14:40,658 ලෝකය වීරයන්ගෙන් පිරී ඇත 1297 02:14:40,833 --> 02:14:43,500 ඒත් මම ගොඩක් බය වෙන්නේ ඔයාව තමයි 1298 02:14:45,083 --> 02:14:46,873 මම ඇත්තටම බිය වන විරුද්ධවාදියෙකු වනු ඇත 1299 02:14:47,000 --> 02:14:48,197 මම? 1300 02:14:48,333 --> 02:14:50,952 මම ගෙදර ඇවිත් ටිකක් නිදාගන්නවා නම් හොඳයි 1301 02:14:51,792 --> 02:14:53,782 ඔබ හොඳ ගොවියෙක්ද? 1302 02:14:53,875 --> 02:14:55,533 මම එක පාරක් නෙළුම් මල් හිටෙව්වා 1303 02:14:55,667 --> 02:14:57,704 එහෙත් කිසිවෙක් වැඩි කලක් ජීවත් වූයේ නැත 1304 02:14:57,875 --> 02:15:00,245 නිහතමානී වෙන්න එපා. ඔබ දේශයට සාමය ගෙනා සේක 1305 02:15:03,208 --> 02:15:06,788 මෙම සන්ධානය තුළ මට සැබෑ මිතුරන් හමු විය 1306 02:15:07,417 --> 02:15:09,158 කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත 1307 02:15:09,250 --> 02:15:10,908 මෙම අත්දැකීම මගේ හදවතේ කැටයම් කර ඇත 1308 02:15:11,042 --> 02:15:13,577 මටත් අමතක වෙන්නේ නැහැ 1309 02:15:20,583 --> 02:15:21,496 Zhu-ge Liang 1310 02:15:21,583 --> 02:15:24,416 Meng Meng හැදුණු විට හදන්න එපා ඇය යුධ අශ්වයෙක් 1311 02:15:24,750 --> 02:15:25,864 කලබල වෙන්න එපා 1312 02:15:26,375 --> 02:15:27,951 මෙම දෑත් ඇයව බිහි කිරීමට උපකාරී විය 1313 02:15:28,875 --> 02:15:30,665 මම ඇයව සැමවිටම අගය කරමි 1314 02:15:31,305 --> 02:15:37,641 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට